Stil boekje vol opsommingen
Gyrõir Elíasson is een IJslandse schrijver. Aan de zandrivier is in 2007 voor het eerst verschenen en is dit jaar in Nederlandse vertaling uitgekomen. Deze vertaling is van Marcel Otten.
'Vooral stilte is er inderdaad in overvloed.' – recensent Marjolein
Aan de Zandrivier wordt omschreven als 'een prachtige natuurroman over bomen, kunst en stilte'. Vooral stilte is er inderdaad in overvloed. Er gebeurt bijna niets in het verhaal. Als het mooi wordt verteld, hoeft dit absoluut geen probleem te zijn, maar in Aan de Zandrivier begint het langzaam aan vervelend te worden. Bijvoorbeeld wanneer een vrouw in een rode regenjas wel ten tonele verschijnt, maar ogenschijnlijk niets toevoegt aan het verhaal. Ze komt een paar keer voorbij, maar de ik-figuur heeft geen interactie met haar. Wel wordt ze nog kort genoemd als metafoor voor de eigen gedachten van de ik-figuur wanneer hij mijmert waarom hij eigenlijk over bomen wil lezen en ze wil schilderen.
'Misschien probeer ik op de tast door de duisternis van mijn eigen zielenleven te gaan om langzaamaan op de open plek te komen om rond te kijken of misschien wel te mediteren, zoals de vrouw in het rood.'
Hoewel er dus zeker mooie zinnen en filosofische gedachten in het boek staan, wegen ze niet op tegen de overvloed aan details in het boek: 'De caravan had al een paar jaar hier bijna ongebruikt gestaan toen ik de advertentie in de krant zag dat hij te koop was. Ik dacht er niet lang over na, want de prijs was heel gunstig.' Of over zijn vliegvishengel: 'Die zit in een zwarte canvas koker en is al lange tijd niet gebruikt. Voor die hengel had ik een andere vliegvishengel. Die heette Arctic en het was een heel leuk ding.'
De schrijfstijl is praktisch, afstandelijk, beschrijvend en opsommend te noemen. Het heeft een hoog 'en toen'-gehalte. Daarnaast tast de lezer over bijna alle onderwerpen van het boek in het duister. Want wat doet de ik-persoon daar precies? Waarom spreekt hij zijn zoon bijna nooit? En waarom wil hij zijn schilderijen niet verkopen? Misschien doen de antwoorden er niet toe, maar het zou toch fijn zijn om wat meer over de ik-persoon te weten te komen naast de warmte van zijn favoriete windjack.
Het boek dwingt je tot stilstand, dwingt je om mee te gaan in hetzelfde tempo en hetzelfde kabbelende bestaan als de Zandrivier zelf. En dat werkt bij de ene lezer beter dan bij de ander. Zoek je een heel persoonlijk verhaal met een grootse plot, dan is dit niet het boek dat je zoekt. Maar stilte, bomen en kunst zul je zeker vinden.
Reageer op deze recensie
Meer recensies van Marjolein
Gesponsord
Aan het lot kun je niet ontsnappen ... of wel?
Intermezzo is een prachtige roman over broers en geliefden, van dé literaire stem uit Ierland.
Door de late middeleeuwen letterlijk aan te raken blaast Van Loo ons verre verleden meer dan ooit nieuw leven in.
Een ode aan de Hollandse keuken en de smaak van thuis.
Meer dan 200 recepten voor de kerstdagen.
Superdikke editie met 3D-beeld, geuren en vele andere extra's!
Het leukste cadeau voor iedereen: lol verzekerd!
Toine Heijmans neemt zijn lezers mee naar de uiterwaarden, de laatste Nederlandse wildernis.
Een roman over iemand die floreert als onderzoeker, maar zich het comfortabelst voelt als ze zelf in de schaduw blijft
In Lijtje deelt Harmen van Straaten ontroerende, grappige en herkenbare verhalen over zijn dementerende moeder.
De schitterende beelden en poëtische teksten vertellen het verhaal van een bijzondere vriendschap, tussen het meisje en de drie dieren.
Een magisch coming-of-age-verhaal over een jongen die zijn eerste weekend zonder zijn ouders doorbrengt. . . en een leeuw die op hem komt passen.
Een thriller over verloren zielen, familiebanden en dodelijke loyaliteit.
Deze nieuwe fase kan er een zijn van vreugde, vervulling en verdieping.
De Gouden Griffel-winnaar in een luxe uitgave!
De auteur van Het meisje in de trein is terug! Ligt de waarheid op het eiland begraven?
Kenia, 1926. De jonge Ivy staat voor grote uitdagingen. Ondertussen is Ranjana, een jonge Indiase vrouw, op de vlucht.
Een nieuwe, inclusieve geschiedenis van het vroegst bewoonde continent van de wereld.
Een prachtig overzicht van de liefdespoëzie, van de vroege middeleeuwen tot nu
Hoe kunnen we ons een weg banen door dit alles?
Drie jaar geleden overleed haar beste vriendin, en sindsdien staat Erins leven stil.
Kenia, 1910. Als de jonge Ivory meereist met haar vader op safari, wordt ze onmiddellijk verliefd op het land en de natuur
