Lezersrecensie
O brave new world, that has such people in't
'O brave new world
That has such people in't!'
Dat was echt heerlijk, enorm genieten en goed weer! Ik hou van de eigenzinnige personages die ze opvoert. Hoe ze speelt met woorden, taal, betekenis, klank en ritme.... zo scherp op de tijdgeest zitten ook. Ze zet me nooit niet aan het denken, hier was ik echt aan toe.
Met Gliff schreef Ali Smith een duister, beangstigend sprookje dat zich afspeelt in de nabije toekomst in een dictatoriaal land dat Groot-Brittannië zou kunnen zijn. Eenmaal uit wou ik het alweer herlezen, ik weet gewoon zeker dat ik dan weer andere dingen lees en ontdek, er zit zoveel in... Kan ik nu al naar uitkijken, naar het vervolg ook trouwens.
'Is there a dictionary that will help us speak to a horse? I said.
Most humans haven’t got clever enough to speak the languages of other creatures yet for some reason, she said. I often wonder why. Does it make it easier to control other creatures, or even peoples, us deciding that because we don’t know what they’re saying, what they’re saying doesn’t get to mean anything, or that they don’t get to have a say?'
'It was thrilling for me to sit and try to piece it together, even if I was wrong.
I looked up the word 'idiomatic' in a different dictionary. Thrilling to me, the variety. Thrilling both to know and not to know, te be gifted possibilities, thrilling above all to see for myself the ways the words on the front of the school building might be related to words we used but at the same time weren't them.
Like there was such a thing as a family of words, one that stretched across different languages all touching on each other, hitting or striking each other, acting on each other, influencing each other, agreeing with each other or throwing each other out, disturbing each other, doing all of these things at once.'
That has such people in't!'
Dat was echt heerlijk, enorm genieten en goed weer! Ik hou van de eigenzinnige personages die ze opvoert. Hoe ze speelt met woorden, taal, betekenis, klank en ritme.... zo scherp op de tijdgeest zitten ook. Ze zet me nooit niet aan het denken, hier was ik echt aan toe.
Met Gliff schreef Ali Smith een duister, beangstigend sprookje dat zich afspeelt in de nabije toekomst in een dictatoriaal land dat Groot-Brittannië zou kunnen zijn. Eenmaal uit wou ik het alweer herlezen, ik weet gewoon zeker dat ik dan weer andere dingen lees en ontdek, er zit zoveel in... Kan ik nu al naar uitkijken, naar het vervolg ook trouwens.
'Is there a dictionary that will help us speak to a horse? I said.
Most humans haven’t got clever enough to speak the languages of other creatures yet for some reason, she said. I often wonder why. Does it make it easier to control other creatures, or even peoples, us deciding that because we don’t know what they’re saying, what they’re saying doesn’t get to mean anything, or that they don’t get to have a say?'
'It was thrilling for me to sit and try to piece it together, even if I was wrong.
I looked up the word 'idiomatic' in a different dictionary. Thrilling to me, the variety. Thrilling both to know and not to know, te be gifted possibilities, thrilling above all to see for myself the ways the words on the front of the school building might be related to words we used but at the same time weren't them.
Like there was such a thing as a family of words, one that stretched across different languages all touching on each other, hitting or striking each other, acting on each other, influencing each other, agreeing with each other or throwing each other out, disturbing each other, doing all of these things at once.'
1
Reageer op deze recensie
Meer recensies van Moira
Gesponsord
Een moeder zal alles op alles zetten om haar zoon vrij te pleiten, maar is hij wel zo onschuldig als ze denkt? Schrijf je nu in voor de Hebban Leesclub.
