Lezersrecensie
De baby’s van Mauthausen, geschreven door Wendy Holden
“Baby’s” en “Mauthausen” passen niet samen. De titel wekte daarom meteen mijn interesse. Dit boek vertelt het verhaal van drie vrouwen die zwanger door concentratiekampen werden gesleept en tegen het einde van de oorlog drie kinderen op een kapotte wereld hebben gezet. De eerste drie hoofdstukken vertellen elk uitgebreid de geschiedenis van één van de vrouwen tot haar aankomst in Auschwitz. Daarom zijn de hoofdstukken erna helaas enigszins verwarrend, want wie was nog maar wie uit welk hoofdstuk? Bovendien is de Nederlandse vertaling niet overal even goed, hierdoor leest het verhaal soms niet vloeiend. Ook heeft het boek geen duidelijke alinea’s waardoor het lastig is om het boek even snel weg te leggen. Afgezien daarvan is het een verhaal om stil van te worden. Drie dappere vrouwen die er alles aan doen om de baby’s in hun buiken te beschermen en te laten leven, ondanks het gebrek aan eten, drinken en fatsoenlijke (medische) verzorging. Ongelooflijk. Waargebeurd.
1
Reageer op deze recensie