Clouds across the moon
Cumulus, het tweede deel uit de Zeis-trilogie verscheen immers al in 2018 en werd pas bijna vijf jaar later voorzien van een Nederlandse vertaling. Het voordeel van deze vertraging is de kwaliteit wel ten goede gekomen. De vertaling is zeer nauwgezet gedaan en het boek verliest niets aan waarde wanneer je het niet langer in de originele versie leest.
Het verhaal gaat zonder samenvatting verder waar het na de grande finale van Zeis was geëindigd. Er wordt geen tijd verspeeld om de lezer te helpen aan het ‘Waar ging het ook weer allemaal over’ hulplijntje. Ik vind dat een dappere keuze van de auteur. Je kunt immers ook vastlopen of moet noodgedwongen terugpakken op het eerste deel.
Het verhaal is daarnaast zo volstrekt uniek dat verwarring met eerder gelezen boeken en verhalen simpelweg onmogelijk is. De twee hoofdpersonages uit het eerste deel zijn terug, onder een andere naam. Daar mag je als lezer aan wennen, dat moeten de personen in kwestie namelijk zelf ook nog. ‘Een jaar is verstreken’ geeft de tekst op de achterflap aan. Dat is echter onjuist. Pas aan het eind van Cumulus komt het moment waarop het een jaar later is. En dat is vreemd omdat juist de grens van dat jaar zeer belangrijk is voor het verloop van het verhaal.
Een verhaal dat zeer uitgebreid en nauwgezet wordt verteld. Het speelt zich nog altijd af in een dystopische wereld waar de mensheid niet langer slachtoffer is van oorlog, ziekte en ouderdom. Ieder mens blijft leven tot het moment dat een Zeis heeft bepaald dat het leven voor een bepaald individu voorbij is. Zeisen dorsen en dat is precies wat ze doen. Op basis van quota en op basis van respect voor het individu.
Ook binnen de groep Zeisen is er sprake van tweespalt, zoals zo vaak in groepen mensen, tussen de oude en de nieuwe garde. De nieuwe garde wil de Tien Geboden niet langer dienen en deze groep is toe aan nieuwe regels waarin de Zeis meer vrijheid krijgt om te doen wat hij/zij wil.
De oude garde wil alles bij het oude houden en hangt aan gebruiken en tradities. Cumulus gaat over deze strijd en roept geregeld herinneringen op aan onze eigen sterfelijke wereld. Zo ervaart de lezer verhaallijnen die doen denken aan de bestuurswijze van Donald Trump tijdens zijn presidentschap en de opstand, onrust en chaos die herinneringen oproepen aan de bestorming van het Capitool door andersdenkenden.
De Cumulus in het verhaal is de Cloud zoals wij die nu kennen voor al onze databestanden. Door de enorme inhoud is de Cloud van nu uitgegroeid tot een Cumulus in de toekomst. De Cumulus is in staat zijn eigen rijkdom aan data te registreren en te ervaren waardoor hij superioriteit voelt ten opzichte van de mensheid. Kennis is macht en macht leidt tot een risico. En zo bevat het verhaal een grote verscheidenheid aan ethische dilemma’s zonder moraliserend te worden.
Het maakt Cumulus een boek dat ondanks het utopische en futuristische karakter een absoluut actuele en authentieke strekking heeft. En een aantal profetieën bevat die ons waarschuwen voor de risico’s van ons eigen gedrag, in de nabije toekomst. Een veelvoud aan verhaallijnen is zo meesterlijk in elkaar gevlochten dat nergens een Gordiaanse knoop ontstaat. Iedere zijlijn binnen het verhaal krijgt vroeg of laat zijn vervolg en zijn plekje binnen het grote geheel. Hierdoor ontstaat een goddelijk verhaal dat je als lezer volledig opzuigt en door zijn inhoud en symboliek tot Bijbelse proporties weet uit te groeien.
⭐️⭐️⭐️⭐️ Het tempo uit de tweede helft van Cumulus is zo extreem hoog dat ik uiteindelijk blij ben dat de eerste helft van het boek iets trager verliep. Wat een avontuur en wat zit dit verhaal goed in elkaar. Nu wachten op de vertaling van het derde deel uit deze dystopische trilogie.
Persoonlijke songtekst:
‘Oh, since you went away, there’s nothing goin’ right
I just can’t sleep alone at night
I’m not ashamed to say I badly need a friend
Or it’s the end
Now, when I look at the cloud’s across the moon
Here in the night, I just hope and pray that soon
Oh, baby, you’ll hurry home to me
Hi, darlin’, the kids say they love you
Hey, baby, is everything fine with you?
Please forgive me, but I’m trying not to cry
Oh, I’ve had a million different lovers on the phone
But I just stayed right here at home
I don’t think that I can take it anymore
This crazy war’
(RAH band – ‘Clouds across the moon’)
Peter
Boekencast
Genre: sciencefiction, dystopische en utopische fictie vanaf ca. 14 jaar
Uitgeverij: Pelckmans
ISBN: 9789464291681
Uitvoering: gebonden hardcover
Aantal pagina’s: 520
Verschijningsdatum: december 2022
Reageer op deze recensie
Meer recensies van Peter van Bavel
Gesponsord
Een indringend verhaal op het scherp van de snede, vanuit de belevingswereld van de strafrechtadvocate die als slachtoffer moet strijden voor een eerlijke behandeling onder het recht waar ze altijd in heeft geloofd.
Hetzelfde boek lezen brengt mensen samen: je hebt direct iets om over te praten! Daarom lezen we in november met heel Nederland 'Joe Speedboot' van Tommy Wieringa. Je haalt het boek gratis op bij je bibliotheek.
'Bevreemdend, mysterieus en ongelofelijk. Esther Gerritsen maakt het onbereikbare perspectief herkenbaar.' – Jury Boekenbon Literatuurprijs 2024 over Gebied 19
Nieuwe, prachtige roman van dé literaire stem uit Ierland, Sally Rooney.
Dog Man is terug met een spannend nieuw avontuur! Een stinkdier zorgt voor een groot drama: Dog Man ruikt verschrikkelijk
Een radicaal eerlijk en aangrijpend onderzoek van een dochter die niet alleen de moeizame relatie met haar moeder probeert te begrijpen, maar ook de verstoorde relatie tot haar eigen lichaam.
Speurend naar eeuwenoude ruïnes en kastelen, objecten en kunstwerken, reisroutes en slagvelden slalomt Bart Van Loo door de Lage Landen.
Een nieuwe Baantjer is altijd een goed cadeau! Op een voorjaarsochtend wordt het lichaam van Ron Doomerik aangetroffen in zijn appartement aan de Amsterdamse Houtkade. Er steekt een mes in zijn rug.
Een magische reis naar Fantasia is een nieuwe versie van het avontuur Lang Leve Fantasia van Geronimo Stilton met extra veel avontuur en veel meer illustraties. Superdikke editie met 3D-beeld, geuren en vele andere extra's!
Een betoverend cadeauboek, met linnen omslag, poëtisch vertaald door Imme Dros.
De manga over een avontuurlijke eenhoorn voor 9+. Unico's liefde heeft Venus en haar handlanger Byron wakker gemaakt, die hen allebei willen vernietigen!
De uiterwaarden, de laatste Nederlandse wildernis. Een schitterend halfland van angst en hoop, ingeklemd tussen hoge dijken, waar alles permanent verandert en niets is wat het lijkt.
Meester Jesper gaat op schoolkamp met de kinderen uit groep 8. De directeur, mevrouw Azijnvijver, heeft één strenge eis: geen telefoons mee op kamp.
Meester Mark verzamelde de allerleukte taalfoutjes en kinderlogica over feesten en feestjes: van verjaardag tot kerst, en van sint tot de geboorte van een baby.
Op zoek naar avontuur en de waarheid over haar moeder, wordt Cato meegesleurd op een gevaarlijke reis door tijd en herinneringen - Gouden Griffel-winnaar in een luxe uitgave!
Een zeer vooraanstaand forensisch antropoloog claimt dat in het kunstwerk gebruik is gemaakt van een menselijk bot.
Diep verscholen in de Appalachen ligt de McAlpine Lodge, waar Will en Sara hun huwelijksreis doorbrengen. Het resort is een afgelegen paradijs op aarde, behalve dan dat iedereen er liegt.
Het langverwachte vervolg op Koninkrijk. Een thriller over verloren zielen, familiebanden en dodelijke loyaliteit.
Vergeet wat je weet over het continent Afrika. Zeinab Badawi duikt in het verleden van haar geboortecontinent, de geboorteplek van de mensheid.
Waar we onze kinderen in de fysieke wereld steeds meer overbeschermen, laten we hen in de digitale wereld vogelvrij – met desastreuze gevolgen voor hun mentale welzijn.
In dit derde deel van 'De memoires van Abel Sikkink' zien we Parijs en het grillige Europa van de tweede helft van de negentiende eeuw.
De ineenstorting van welvaartsstaten, supercyclonen, megadroogtes, extreemrechts extremisme, ongebreidelde virussen, energietekorten, cyberaanvallen: de mensheid beweegt zich richting een tijdperk van permanente crisis.
Dit boek wijst de weg naar een energieker leven. Je wakkert het vuur in je leven weer aan!
