'I'll never find another you'
Peter James behoort tot de best verkopende thrillerauteurs ter wereld. Zijn serie over inspecteur Roy Grace is in de Lage Landen aan zijn vijftiende boek toe, en deze reeks is inmiddels in meer dan dertig talen vertaald. Peter James schrijft ook standalone thrillers waarbij zijn laatste Ultiem Bewijs opviel omdat hier jarenlange research aan vooraf ging.
Opvallend is dat het zo lang duurt voordat de boeken van deze millionseller worden vertaald. Een date met de dood verscheen namelijk al in 2019 als Dead at first sight. Ik kan hier maar moeilijk een verklaring voor bedenken. Deel 16 Find them dead (2020), deel 17 Left you dead (2021), deel 18 Picture you dead (2022)en deel 19 Stop them dead (2023) zijn al in het Engels verkrijgbaar en dit jaar verschijnt zelfs het 20ste deel uit deze serie, One of us is dead.
De Nederlandse vertaling van Een date met de dood is kwalitatief zeer sterk en nauwkeurig. Wat mij betreft ontvangt Lia Belt direct een opdracht voor de delen 16 t/m 20.
Waar gaat het verhaal eigenlijk over?
Peter James komt met een waarschuwing aan zijn lezers. Wees voorzichtig met online dating. Hoewel dit een welkome aanvulling is op het aloude flirtgedrag in restaurants, bars, clubs en kroegen is het nog minder oprecht dan de eerste indruk die twee mensen fysiek achterlaten.
Zo is de online gegadigde niet altijd wie hij/zij zegt te zijn. En daar gaat deze thriller over.
Vooral oudere mensen die met hun tijd mee willen gaan en online de tijd van hun leven denken te hebben gevonden, komen vaak zeer bedrogen uit. Ze verliezen hun pensioengeld, spaarcentjes en hypotheekvrije woning aan hun ogenschijnlijke nieuwe levensgeluk.
Slachtoffers die zich realiseren dat ze alles hebben verloren in plaats van de ultieme liefde te hebben gevonden, gaan op onderzoek uit en moeten dit met de dood bekopen. Roy Grace gaat op onderzoek uit en heeft zelf een blind date met een oude levensgevaarlijke tegenstander.
De thrillers met inspecteur Roy Grace zijn los van elkaar te lezen, maar hebben extra inhoud wanneer je ze op volgorde leest.
Dat Peter James een geweldige verteller is zal geen verrassing zijn. Omdat ik een aantal kersverse thrillers achter elkaar mocht lezen, is het al snel duidelijk dat hij in goed talentvol gezelschap mocht verblijven. Toch is James van de buitencategorie.
Grappig is de verwijzing naar zijn allereerste Roy Grace avontuur Doodsimpel.
‘Wees aardig regen me, want ik organiseer je vrijgezellenavond. Weet je nog die vent die op zijn vrijgezellenavond in een doodskist belandde?’
Een van de thrillers waarvan je het plot decennia later nog in je hoofd hebt zitten. Een van de meest benauwende thrillers ooit verschenen.
Is het alleen maar lof? Ja, en toch is er ruimte voor de nauwkeurige lezer om te kunnen muggenziften. Zo wordt er na een gebeurtenis gemeld dat er cash werd betaald en komt pagina’s later uit het onderzoek naar voren dat er cash is betaald. Dat was alleen voor de onderzoekers een verrassing.
Op een ander moment wordt er door iemand een gerecht klaargemaakt van coquilles met bloedworst en staat datzelfde personage hoofdstukken later onzeker hetzelfde gerecht na te maken dat op dat moment op tv wordt gekookt bij het kook en wedstrijdprogramma Masterchef.
Dat zijn overigens de enige klaagtonen die te horen zijn.
⭐️⭐️⭐️⭐️ Met Een date met de dood benadert Peter James de perfectie van het thriller schrijven. Al tijdens het lezen was ik zo dolenthousiast over dit boek dat mijn vrouw direct het ebook heeft aangeschaft, zodat we vrijwel simultaan konden surfen op de internetgolven van dit meesterwerk.
Blijf gewaarschuwd wanneer je op zoek gaat naar nieuw liefdesgeluk via de digitale snelweg. Wees zuinig op je hart en op je portemonnee.
Persoonlijke songtekst:
‘There is always someone
For each of us, they say
And you’ll be my someone
Forever and a day
I could search the whole world over
Until my life is through
But I know I’ll never find another you
It’s a long, long journey
So stay by my side
When I walk through the storm
You’ll be my guide, be my guide
If they gave me a fortune
My pleasure would be small
I could lose it all tomorrow
And never mind at all
But if I should lose your love, dear
I don’t know what I’d do
For I know I’ll never find another you
But if I should lose your love, dear
I don’t know what I’d do
For I know I’ll never find another you
Another you, another you’
(The Seekers – ‘I’ll never find another you’)
Peter
Boekencast
Genre: thriller
Uitgeverij: De Fontein
ISBN: 9789026171116
Uitvoering: paperback
Aantal pagina’s: 384
Verschijningsdatum: juni 2024
Hartelijke dank aan uitgeverij De Fontein voor het beschikbaar stellen van dit recensie-exemplaar, in ruil voor deze eerlijke recensie.
Reageer op deze recensie
Meer recensies van Peter van Bavel
Gesponsord
Een indringend verhaal op het scherp van de snede, vanuit de belevingswereld van de strafrechtadvocate die als slachtoffer moet strijden voor een eerlijke behandeling onder het recht waar ze altijd in heeft geloofd.
Hetzelfde boek lezen brengt mensen samen: je hebt direct iets om over te praten! Daarom lezen we in november met heel Nederland 'Joe Speedboot' van Tommy Wieringa. Je haalt het boek gratis op bij je bibliotheek.
'Bevreemdend, mysterieus en ongelofelijk. Esther Gerritsen maakt het onbereikbare perspectief herkenbaar.' – Jury Boekenbon Literatuurprijs 2024 over Gebied 19
Nieuwe, prachtige roman van dé literaire stem uit Ierland, Sally Rooney.
Dog Man is terug met een spannend nieuw avontuur! Een stinkdier zorgt voor een groot drama: Dog Man ruikt verschrikkelijk
Een radicaal eerlijk en aangrijpend onderzoek van een dochter die niet alleen de moeizame relatie met haar moeder probeert te begrijpen, maar ook de verstoorde relatie tot haar eigen lichaam.
Speurend naar eeuwenoude ruïnes en kastelen, objecten en kunstwerken, reisroutes en slagvelden slalomt Bart Van Loo door de Lage Landen.
Een nieuwe Baantjer is altijd een goed cadeau! Op een voorjaarsochtend wordt het lichaam van Ron Doomerik aangetroffen in zijn appartement aan de Amsterdamse Houtkade. Er steekt een mes in zijn rug.
Een magische reis naar Fantasia is een nieuwe versie van het avontuur Lang Leve Fantasia van Geronimo Stilton met extra veel avontuur en veel meer illustraties. Superdikke editie met 3D-beeld, geuren en vele andere extra's!
Een betoverend cadeauboek, met linnen omslag, poëtisch vertaald door Imme Dros.
De manga over een avontuurlijke eenhoorn voor 9+. Unico's liefde heeft Venus en haar handlanger Byron wakker gemaakt, die hen allebei willen vernietigen!
De uiterwaarden, de laatste Nederlandse wildernis. Een schitterend halfland van angst en hoop, ingeklemd tussen hoge dijken, waar alles permanent verandert en niets is wat het lijkt.
Meester Jesper gaat op schoolkamp met de kinderen uit groep 8. De directeur, mevrouw Azijnvijver, heeft één strenge eis: geen telefoons mee op kamp.
Meester Mark verzamelde de allerleukte taalfoutjes en kinderlogica over feesten en feestjes: van verjaardag tot kerst, en van sint tot de geboorte van een baby.
Op zoek naar avontuur en de waarheid over haar moeder, wordt Cato meegesleurd op een gevaarlijke reis door tijd en herinneringen - Gouden Griffel-winnaar in een luxe uitgave!
Een zeer vooraanstaand forensisch antropoloog claimt dat in het kunstwerk gebruik is gemaakt van een menselijk bot.
Diep verscholen in de Appalachen ligt de McAlpine Lodge, waar Will en Sara hun huwelijksreis doorbrengen. Het resort is een afgelegen paradijs op aarde, behalve dan dat iedereen er liegt.
Het langverwachte vervolg op Koninkrijk. Een thriller over verloren zielen, familiebanden en dodelijke loyaliteit.
Vergeet wat je weet over het continent Afrika. Zeinab Badawi duikt in het verleden van haar geboortecontinent, de geboorteplek van de mensheid.
Waar we onze kinderen in de fysieke wereld steeds meer overbeschermen, laten we hen in de digitale wereld vogelvrij – met desastreuze gevolgen voor hun mentale welzijn.
In dit derde deel van 'De memoires van Abel Sikkink' zien we Parijs en het grillige Europa van de tweede helft van de negentiende eeuw.
De ineenstorting van welvaartsstaten, supercyclonen, megadroogtes, extreemrechts extremisme, ongebreidelde virussen, energietekorten, cyberaanvallen: de mensheid beweegt zich richting een tijdperk van permanente crisis.
Dit boek wijst de weg naar een energieker leven. Je wakkert het vuur in je leven weer aan!
