Lezersrecensie
Een indrukwekkende Gesellschaftsroman
De Duitse journalist Philipp Oehmke (1974) schreef met De Schönwalds zijn debuutroman.
We hadden De Buddenbrooks en The Corrections en nu dus De Schönwalds.
Een eigentijdse familiekroniek die begint met de opening van queer boekhandel They/Them in Kreuzberg Berlijn; het complete gezin Schönwald is aanwezig. Een groep activisten beschuldigt hen van het hebben van een nazi verleden; de aanzet tot een reeks absurde gebeurtenissen.
De lezer maakt geleidelijk kennis met alle familieleden inclusief partners, exen en schoonfamilie: ouders Ruth en Hans-Harald, oudste zoon Christopher, dochter Karolin en jongste zoon Benni. Fascinerend actueel: zoon Chris bekeert zich, na een Me-Too affaire, van links-intelligent tot alt-right.
Het verhaal verplaatst zich van Berlijn naar Hamburg, via New York, Keulen, Pesjawar weer terug naar Berlijn waar het boek eindigt met een familie barbecue ten huize van jongste zoon Benni in Brandenburg.
In de tussenliggende periode wordt de lezer geconfronteerd met de polarisering van de samenleving die zich uit binnen de familie Schönwald. Echter, niet trumpisme, nazigeld of doorgeslagen woke vormen het struikelblok binnen deze familie, maar het onvermogen om te communiceren, de heersende zwijgcultuur die pas doorbroken wordt in het allerlaatste hoofdstuk waarin moeder Ruth geconfronteerd wordt met het verleden.
Is de aangerichte schade in de levens van de drie kinderen nog te herstellen? Niet meer in dit boek: de auteur schrijft aan een vervolg!
_"Conflicten laten rusten, ze uit alle macht negeren, ze zelfs, zo je wilde, onder het tapijt te vegen, was een menselijk beproefde en probate overlevingsstrategie"._ (blz.31).
Een knap gecomponeerde Gesellschaftsroman, goed vertaald door Chiara Tissen.
We hadden De Buddenbrooks en The Corrections en nu dus De Schönwalds.
Een eigentijdse familiekroniek die begint met de opening van queer boekhandel They/Them in Kreuzberg Berlijn; het complete gezin Schönwald is aanwezig. Een groep activisten beschuldigt hen van het hebben van een nazi verleden; de aanzet tot een reeks absurde gebeurtenissen.
De lezer maakt geleidelijk kennis met alle familieleden inclusief partners, exen en schoonfamilie: ouders Ruth en Hans-Harald, oudste zoon Christopher, dochter Karolin en jongste zoon Benni. Fascinerend actueel: zoon Chris bekeert zich, na een Me-Too affaire, van links-intelligent tot alt-right.
Het verhaal verplaatst zich van Berlijn naar Hamburg, via New York, Keulen, Pesjawar weer terug naar Berlijn waar het boek eindigt met een familie barbecue ten huize van jongste zoon Benni in Brandenburg.
In de tussenliggende periode wordt de lezer geconfronteerd met de polarisering van de samenleving die zich uit binnen de familie Schönwald. Echter, niet trumpisme, nazigeld of doorgeslagen woke vormen het struikelblok binnen deze familie, maar het onvermogen om te communiceren, de heersende zwijgcultuur die pas doorbroken wordt in het allerlaatste hoofdstuk waarin moeder Ruth geconfronteerd wordt met het verleden.
Is de aangerichte schade in de levens van de drie kinderen nog te herstellen? Niet meer in dit boek: de auteur schrijft aan een vervolg!
_"Conflicten laten rusten, ze uit alle macht negeren, ze zelfs, zo je wilde, onder het tapijt te vegen, was een menselijk beproefde en probate overlevingsstrategie"._ (blz.31).
Een knap gecomponeerde Gesellschaftsroman, goed vertaald door Chiara Tissen.
2
Reageer op deze recensie