Het ideale handboek voor (r)emigranten

'Een gemakkelijke prooi' en 'Gevangen dilemma's' zijn twee romans van Norman Jansen die gebaseerd zijn op waargebeurde verhalen waarin vooral de mensenhandel aan de kaak wordt gesteld. Zijn nieuw boek daarentegen 'Remigreren : een ontdekkingsreis naar (t)huis' is als het ware een handboek voor emigranten, expats, pensionado's en remigranten.

De cover zegt heel veel. Je ziet een wereldbol, verhuisdozen waarin een huis zit, . Het is alsof ze hun hele en hebben en houden verhuizen.
De titel een ontdekkingsreis naar huis of thuis wijst op emigreren naar een ander land of remigreren naar hun land van herkomst.

Wanneer men zelf beslist om naar een ander land te emigreren, is men meestal goed voorbereid. Men leert de taal van het nieuwe land, men past zich aan en probeert zich in te burgeren. Meestal is er wel een verschil tussen diegene die voor altijd naar het nieuwe land verhuizen en diegene die door hun werk, de expats, tijdelijk verhuizen. Expats integreren niet altijd. Dikwijls zoeken ze landgenoten op, kinderen gaan naar een internationale school en ze houden zich vast aan de thuisrituelen. Wanneer ze dan na een tijdje terugkeren, kunnen ze zich gemakkelijk weer aanpassen. Het is natuurlijk anders gesteld met de emigranten die plotseling na vele jaren terug naar huis moeten keren door bv oorlog, ziekte, familiale omstandigheden... Ze zijn niet zo goed voorbereid als bij hun vroegere emigratie. Meestal denken ze dat de terugkeer naar het thuisland vlot zal verlopen maar sommige staan versteld. Zij zijn veranderd maar de tijd is in hun land van herkomst ook niet blijven stilstaan. Sommigen kunnen echt niet meer aarden, voelen hun niet meer thuis en verlangen terug naar hun nieuw land. Ze zijn ontworteld. Ze hebben last van reverse culture shock.
Norman legt ook uit wat Third Culture kids beteken. Het zijn personen die een significant deel van hun ontwikkelingsperiode hebben doorgebracht buiten de cultuur van hun ouders.
Door verschillende casussen wil Norman ons duidelijk maken wat de verschillende termen betekenen. Hij wil mensen behoeden die ondoordacht de beslissing nemen om te emigreren zodat ze niet in de valkuilen trappen. Een vakantie in een mooi land is niet hetzelfde als de hele tijd daar te wonen.
Als ik ooit beslis om te verhuizen, zal ik toch wel eerst nog eens Normans boek lezen. Norman (r)emigreerde meermaals met zijn gezin, hij heeft heel wat ervaring die hij heel graag met zijn lezers deelt. De ideale persoon om zo'n handboek uit te brengen. Bedankt!