Japans isolement met literaire hoop.

Kawakami die men in terecht in de voetsporen van Murakami ziet treden, schrijft met haar derde boek in Nederlandse vertaling een verhaal om niet zo vrolijk van te worden. Fuyuko die als een eenzame figuur, misschien wel de Japanse vrouw uitbeeldt die zich niet kan manifesteren in een maatschappij die veel eisen stelt. In haar eenzaamheid en onkunde om zich deftig uit te drukken, komt ze in een wereld terecht waar ze haar weg voortdurend verliest. Kawakami kan haar treffend beschrijven in haar hoop en overlevingsdrang om iets van haar leven te maken. Wanneer ze zich stuntelig tot een man aangetrokken voelt en haar verliefdheid telkens door eenzaamheid wordt gedwarsboomd. In een klare en vlotte taal schrijft de auteur minutieus de gevoelens van Fuyuko neer. Als lezer geniet je van de klasse die Kawakami in deze bijzondere roman neerschrijft. Ik heb het boek op twee dagen uitgelezen en wil in de toekomst deze auteur blijven volgen, omdat ze zoveel moois kan brengen in de Japanse literatuur. Voor een vrouwelijke tegenspeler van Murakami te zijn is het misschien nog veel te vroeg. In ieder geval heeft ze alvast het talent in haar genen.