Over Grieken en Romeinen gesproken
Het legendarische Carthago
Al zwervende kwam hij in een volgende legendarische stad die tegenwoordig niet meer bestaat: Carthago, stad in Noord-Afrika, vlakbij de tegenwoordige hoofdstad van Tunesië, Tunis, bekend om Hannibal, een van ‘s werelds grootste generaals, die met olifanten over de Alpen trok om de Romeinen aan te vallen. Eens was deze handelsstad zo welvarend als Rome, maar Rome werd ook zijn ondergang. De Romeinen hadden de drie zogenaamde Punische oorlogen nodig om het florerende Carthago ten gronde te richten (146 v.Chr.). Onder leiding van keizers die waarschijnlijk allemaal nazaten waren van Aeneas, net zoals de tweelingbroertjes Romulus en Remus die worden gezien als de stichters van Rome.
Toen Aeneas en gezelschap na een schipbreuk op de Noord-Afrikaanse kust aanspoelden, kreeg hij onderdak van de koningin van Carthago, Dido, ook wel Elyssa genoemd, die over de nieuwe stad heerste. Ze was misschien niet zo mooi als de legendarische Cleopatra, maar was in die tijd een begeerde schoonheid en menig machtige man hoopte haar voor een huwelijk te kunnen strikken, ook al was het alleen om zo de leiding over het rijke Carthago in handen te krijgen. Het was echter de statenloze held uit Troje die er met haar hart vandoor ging.
Romeo en Julia
Deze hartstochtelijke liefde staat beschreven in het epos Aeneis van Vergilius, een Romeinse dichter (70 v.Chr. - 19 v.Chr.), die de avonturen van de Trojaanse held op papier zette en hiermee hoopte Homerus’ Odysseus en de Ilias te evenaren (die ca 800 v.Chr. werden geschreven.). De Spaanse schrijfster en historicus Irene Vallejo zoomde op haar beurt in op de gebeurtenissen in Carthago, slechts een deel van de reis van Aeneas, wat een romantisch verhaal heeft opgeleverd, een Romeo en Julia waardig.
De liefde ontstaat te midden van hofintriges en spanningen aan de grenzen. Terwijl Anna, het halfzusje van Elyssa, zich ontfermt over Julus, proeven de held en de koningin van elkaars liefde. Totdat de goden zich er weer mee bemoeien.
Veel meer dan een mythe
Het verhaal wordt verteld door Aeneas, Elyssa en Anna. Ook Eros komt aan het woord over zijn inspanningen om de liefde te laten slagen en zelfs de Romeinse schrijver Vergilius, die van de oppermachtige keizer Augustus de opdracht had gekregen om een heldendicht te schrijven, beklaagt zijn lot, terwijl hij ongelukkig door de straten van Rome dwaalt op zoek naar inspiratie.
De omzwervingen van Odysseus voerden langs veelal Griekse eilanden die weliswaar nog steeds bestaan, maar waarvan niet zeker is of ze daadwerkelijk het toneel waren voor Odysseus’ heldendaden. Het oude Troje, Carthago en Rome zijn de steden van Aeneas en die hebben wel degelijk bestaan (of bestaan nog). Wat maakt het des te interessanter om dit sprookjesachtige verhaal te lezen. Gezien Irene Vallejo gespecialiseerd is in klassieke schrijvers, is ze goed ingewerkt in het reilen en zeilen van de oude wereld en weet ze op onderhoudende manier het vroege Carthago en Rome tot leven te brengen. Dit verhaal over Aeneas en Elyssa is veel meer dan een mythe, het is een stukje geschiedenis dat spelenderwijs wordt gepresenteerd.
Irene Vallejo – Elyssa (El silbido del arquero, vert. Adri Boon), Meulenhoff 2024
Deze bespreking is ook geplaatst in Smitakis Boekenlust, mét leestips: https://smitakisboekenlust.com/irene-vallejo-elyssa/
Reageer op deze recensie
Meer recensies van smitaki3
Gesponsord
Een indringend verhaal op het scherp van de snede, vanuit de belevingswereld van de strafrechtadvocate die als slachtoffer moet strijden voor een eerlijke behandeling onder het recht waar ze altijd in heeft geloofd.
Hetzelfde boek lezen brengt mensen samen: je hebt direct iets om over te praten! Daarom lezen we in november met heel Nederland 'Joe Speedboot' van Tommy Wieringa. Je haalt het boek gratis op bij je bibliotheek.
'Bevreemdend, mysterieus en ongelofelijk. Esther Gerritsen maakt het onbereikbare perspectief herkenbaar.' – Jury Boekenbon Literatuurprijs 2024 over Gebied 19
Nieuwe, prachtige roman van dé literaire stem uit Ierland, Sally Rooney.
Dog Man is terug met een spannend nieuw avontuur! Een stinkdier zorgt voor een groot drama: Dog Man ruikt verschrikkelijk
Een radicaal eerlijk en aangrijpend onderzoek van een dochter die niet alleen de moeizame relatie met haar moeder probeert te begrijpen, maar ook de verstoorde relatie tot haar eigen lichaam.
Speurend naar eeuwenoude ruïnes en kastelen, objecten en kunstwerken, reisroutes en slagvelden slalomt Bart Van Loo door de Lage Landen.
Een nieuwe Baantjer is altijd een goed cadeau! Op een voorjaarsochtend wordt het lichaam van Ron Doomerik aangetroffen in zijn appartement aan de Amsterdamse Houtkade. Er steekt een mes in zijn rug.
Een magische reis naar Fantasia is een nieuwe versie van het avontuur Lang Leve Fantasia van Geronimo Stilton met extra veel avontuur en veel meer illustraties. Superdikke editie met 3D-beeld, geuren en vele andere extra's!
Een betoverend cadeauboek, met linnen omslag, poëtisch vertaald door Imme Dros.
De manga over een avontuurlijke eenhoorn voor 9+. Unico's liefde heeft Venus en haar handlanger Byron wakker gemaakt, die hen allebei willen vernietigen!
De uiterwaarden, de laatste Nederlandse wildernis. Een schitterend halfland van angst en hoop, ingeklemd tussen hoge dijken, waar alles permanent verandert en niets is wat het lijkt.
Meester Jesper gaat op schoolkamp met de kinderen uit groep 8. De directeur, mevrouw Azijnvijver, heeft één strenge eis: geen telefoons mee op kamp.
Meester Mark verzamelde de allerleukte taalfoutjes en kinderlogica over feesten en feestjes: van verjaardag tot kerst, en van sint tot de geboorte van een baby.
Op zoek naar avontuur en de waarheid over haar moeder, wordt Cato meegesleurd op een gevaarlijke reis door tijd en herinneringen - Gouden Griffel-winnaar in een luxe uitgave!
Een zeer vooraanstaand forensisch antropoloog claimt dat in het kunstwerk gebruik is gemaakt van een menselijk bot.
Diep verscholen in de Appalachen ligt de McAlpine Lodge, waar Will en Sara hun huwelijksreis doorbrengen. Het resort is een afgelegen paradijs op aarde, behalve dan dat iedereen er liegt.
Het langverwachte vervolg op Koninkrijk. Een thriller over verloren zielen, familiebanden en dodelijke loyaliteit.
Vergeet wat je weet over het continent Afrika. Zeinab Badawi duikt in het verleden van haar geboortecontinent, de geboorteplek van de mensheid.
Waar we onze kinderen in de fysieke wereld steeds meer overbeschermen, laten we hen in de digitale wereld vogelvrij – met desastreuze gevolgen voor hun mentale welzijn.
In dit derde deel van 'De memoires van Abel Sikkink' zien we Parijs en het grillige Europa van de tweede helft van de negentiende eeuw.
De ineenstorting van welvaartsstaten, supercyclonen, megadroogtes, extreemrechts extremisme, ongebreidelde virussen, energietekorten, cyberaanvallen: de mensheid beweegt zich richting een tijdperk van permanente crisis.
Dit boek wijst de weg naar een energieker leven. Je wakkert het vuur in je leven weer aan!
