Lezersrecensie
Bijzondere personages, prachtige taal en een berg optimisme
Jandy Nelson heeft met ‘When the world tips over’ laten zien dat emotionele momenten prima in een wikkel van optimisme gehuld kunnen worden. Deze auteur heeft mij eerder al een positieve leeservaring gegeven met een van haar andere boeken; ‘I’ll give you the sun’, dus de verwachtingen waren hoog.
In het verhaal volgen we Cassidy, de broers Wynton en Miles, en hun zusje Dizzy. Stuk voor stuk bijzondere en eigenaardige personages die het thema coming-of-age omarmen. Allen zijn ze op verschillende manieren op zoek zijn naar hun eigen identiteit, met familie als centraal aspect, met zowel positieve als negatieve invloeden.
Door de wisseling van perspectief word je helemaal meegevoerd in de gedachtes en de ontwikkeling van de personages. Het optimisme van Dizzy maakte me blij, de liefde voor muziek van Wynton klonk als een melodie in mijn oren, de ontwikkeling van Miles voelde dapper, de obstakels van Cassidy zette aan het denken en de humor van Sandro liet me lachen.
Omdat ik de Engelse versie las en dat niet mijn moedertaal is, zaten er soms wat woorden in het boek verwerkt die ik niet kende. Vaak werden deze enigszins uitgelegd, en was er ook een speciale reden voor de aanwezigheid van het woord. Het was daarom prima zo. Verder was de schrijfstijl prachtig met hele mooie citaten, hier vast een voorproefje (of nagenietertje): “She didn’t know what people were supposed to do with the leftover love that no one wanted anymore.”
Al met al was ‘When the world tips over’ een fijne leeservaring, met blije momenten, stof tot nadenken, een sprankeltje magie en een hoop mooie taal. Zeker een aanrader!
In het verhaal volgen we Cassidy, de broers Wynton en Miles, en hun zusje Dizzy. Stuk voor stuk bijzondere en eigenaardige personages die het thema coming-of-age omarmen. Allen zijn ze op verschillende manieren op zoek zijn naar hun eigen identiteit, met familie als centraal aspect, met zowel positieve als negatieve invloeden.
Door de wisseling van perspectief word je helemaal meegevoerd in de gedachtes en de ontwikkeling van de personages. Het optimisme van Dizzy maakte me blij, de liefde voor muziek van Wynton klonk als een melodie in mijn oren, de ontwikkeling van Miles voelde dapper, de obstakels van Cassidy zette aan het denken en de humor van Sandro liet me lachen.
Omdat ik de Engelse versie las en dat niet mijn moedertaal is, zaten er soms wat woorden in het boek verwerkt die ik niet kende. Vaak werden deze enigszins uitgelegd, en was er ook een speciale reden voor de aanwezigheid van het woord. Het was daarom prima zo. Verder was de schrijfstijl prachtig met hele mooie citaten, hier vast een voorproefje (of nagenietertje): “She didn’t know what people were supposed to do with the leftover love that no one wanted anymore.”
Al met al was ‘When the world tips over’ een fijne leeservaring, met blije momenten, stof tot nadenken, een sprankeltje magie en een hoop mooie taal. Zeker een aanrader!
2
Reageer op deze recensie