De aardsheid van spirituele overdenkingen.
Voor zijn vertrek neemt hij afscheid van de bewoners van Orfaleze door zijn overdenkingen met hen te delen over onderwerpen uit het dagelijks leven die zij aandragen.
Deze bevraging wordt aangevangen door Almitra, een zieneres, en leidt uiteindelijk tot een overpeinzing van vele facetten van het leven.
De aanstaande reis blijkt de overgang van het leven naar de dood, met iedere vraag en iedere antwoord nog ietsje langer uitgesteld, maar uiteindelijk onontkoombaar. Ondanks de geduldig wachtende kapitein.
"Profeet van God, steeds strevend naar het volkomene, lang heb je de verten afgespeurd naar jouw schip.
En nu is jouw schip gekomen, en moet je hoognodig gaan.
Diep is je verlangen naar het land van je herinneringen en de woonstee van je grotere wensen; en onze liefde verplicht je tot niets, noch houden onze noden je gevangen.
Toch bidden we je: eer je ons verlaat, nog wat tot ons spreken en ons je waarheid schenken.
[...]
Aldus sprekend gaf hij een teken aan de zeemannen, en onmiddellijk lichtten zij het anker en gooiden de scheepstouwen los, en ze voeren oostwaarts.
[...]
Alleen Altmira was stil, ze staarde het schip na tot het was verdwenen in de mist.
En toen alle mensen zich verspreidden, stond zij nog alleen op de wallekant, en overdacht in haar hart zijn uitspraak:
' Een korte wijle, een moment van rust op de wind, en een andere vrouw zal me baren.'"
Ik heb de versie gelezen, vertaald en voorzien van een nawoord door Déseanne van Brederode.
Dat prachtig verwoorde nawoord biedt een onverwacht en persoonlijk perspectief op het boek, aardt het.
Reageer op deze recensie
Meer recensies van Wintermaan
Gesponsord
Aan het lot kun je niet ontsnappen ... of wel?
Intermezzo is een prachtige roman over broers en geliefden, van dé literaire stem uit Ierland.
Door de late middeleeuwen letterlijk aan te raken blaast Van Loo ons verre verleden meer dan ooit nieuw leven in.
Een ode aan de Hollandse keuken en de smaak van thuis.
Meer dan 200 recepten voor de kerstdagen.
Superdikke editie met 3D-beeld, geuren en vele andere extra's!
Het leukste cadeau voor iedereen: lol verzekerd!
Toine Heijmans neemt zijn lezers mee naar de uiterwaarden, de laatste Nederlandse wildernis.
Een roman over iemand die floreert als onderzoeker, maar zich het comfortabelst voelt als ze zelf in de schaduw blijft
In Lijtje deelt Harmen van Straaten ontroerende, grappige en herkenbare verhalen over zijn dementerende moeder.
De schitterende beelden en poëtische teksten vertellen het verhaal van een bijzondere vriendschap, tussen het meisje en de drie dieren.
Een magisch coming-of-age-verhaal over een jongen die zijn eerste weekend zonder zijn ouders doorbrengt. . . en een leeuw die op hem komt passen.
Een thriller over verloren zielen, familiebanden en dodelijke loyaliteit.
Deze nieuwe fase kan er een zijn van vreugde, vervulling en verdieping.
De Gouden Griffel-winnaar in een luxe uitgave!
De auteur van Het meisje in de trein is terug! Ligt de waarheid op het eiland begraven?
Kenia, 1926. De jonge Ivy staat voor grote uitdagingen. Ondertussen is Ranjana, een jonge Indiase vrouw, op de vlucht.
Een nieuwe, inclusieve geschiedenis van het vroegst bewoonde continent van de wereld.
Een prachtig overzicht van de liefdespoëzie, van de vroege middeleeuwen tot nu
Hoe kunnen we ons een weg banen door dit alles?
Drie jaar geleden overleed haar beste vriendin, en sindsdien staat Erins leven stil.
Kenia, 1910. Als de jonge Ivory meereist met haar vader op safari, wordt ze onmiddellijk verliefd op het land en de natuur
