Lezersrecensie
Onmogelijke zoektocht naar DE waarheid
Dunkelblum zwijgt van Eva Menasse is een boek van ruim 500 pagina's, waarin de horen-zien-zwijgen-cultuur van een Oostenrijks grensdorp (met Hongarije) met een nasudderend nazi-verleden beschreven en aan de kaak gesteld wordt.
Er is in en vooral ook vlak na de Tweede Wereldoorlog veel gebeurd, waar veel dorpelingen wel iets van weten, gezien, gehoord of vermoed hebben.
Maar wat is nou DE waarheid?
Die zoektocht vindt plaats aan de hand van halfuitgesproken fragmentarische herinneringen van de dorpsbewoners, waardoor je het gevoel krijgt dat je wel een vermoeden krijgt in welke richting het verhaal zal gaan, maar dat pas na verschillende "rondes" aan elkaar kunt knopen... maar niet altijd helemaal zeker weet.
Er blijft een sluier omheen hangen.
Herinneringen blijken niet altijd betrouwbaar of te kloppen met de feiten, soms versmolten met persoonlijke angst.
Hierdoor - en vanwege de vele namen en soms lange zinnen - leest het boek niet heel vlot, maar deze dorpscultuur heeft de schrijfster hiermee wel ontzettend goed neergezet.
Verder heeft ze waar mogelijk een beeldende, soms hilarische en regelmatig kritisch-sarcastische vertelstijl.
Al met al heel intrigerend.
Een boek dat wel even blijft hangen.
Er is in en vooral ook vlak na de Tweede Wereldoorlog veel gebeurd, waar veel dorpelingen wel iets van weten, gezien, gehoord of vermoed hebben.
Maar wat is nou DE waarheid?
Die zoektocht vindt plaats aan de hand van halfuitgesproken fragmentarische herinneringen van de dorpsbewoners, waardoor je het gevoel krijgt dat je wel een vermoeden krijgt in welke richting het verhaal zal gaan, maar dat pas na verschillende "rondes" aan elkaar kunt knopen... maar niet altijd helemaal zeker weet.
Er blijft een sluier omheen hangen.
Herinneringen blijken niet altijd betrouwbaar of te kloppen met de feiten, soms versmolten met persoonlijke angst.
Hierdoor - en vanwege de vele namen en soms lange zinnen - leest het boek niet heel vlot, maar deze dorpscultuur heeft de schrijfster hiermee wel ontzettend goed neergezet.
Verder heeft ze waar mogelijk een beeldende, soms hilarische en regelmatig kritisch-sarcastische vertelstijl.
Al met al heel intrigerend.
Een boek dat wel even blijft hangen.
2
Reageer op deze recensie