Zeer Japans & onderhoudend

'The third love' is een zeer Japans boek. En vraagt daarom enige aanpassing en inlevingsvermogen van een West Europese lezer.

Kunt u dit opbrengen, dan levert 'The third love' een boeiend en onderhoudend verhaal. Over een jonge vrouw en moeder, die geestelijk met haar huwelijk worstelt. En daarom leert om 'in haar dromen te leven'. Dit laatste voert haar (en u) terug naar het Japan van vroegere tijden. Toen het land nog gesloten was, zonder Westerse invloeden. Met een hele eigen manier van leven, van gedragsvoorschriften, en in de omgang tussen vrouwen en mannen.

Het is niet mijn bedoeling om het hele verhaal hier te vertellen. Nogmaals: leeft u zichzelf in het hedendaagse Japan in, en oefen enig geduld bij het lezen. Als u dit op deze manier doet, dan geeft 'The third love' u een alleszins prettige leeservaring.