Lezersrecensie
Een prachtig vormgegeven verhaal!
Laten we beginnen dat het verhaal werkelijk prachtig is vormgegeven. Het leven verhaal voor, in en na de Holocaust, met in het bijzonder het familiekamp in Auschwitz, is een onderwerp waar amper over gepraat wordt. Het is dan ontzettend bijzonder dat het verhaal door middel van een graphic novel aan (jonge) lezers wordt verteld.
De graphic novel is geschreven naar aanleiding van een (waargebeurde) roman met dezelfde naam, geschreven door Antonio Iturbe. Het waargebeurde verhaal is gebaseerd op het leven van hoofdpersonage Edita Adlerova (later Kraus). Ze hebben geprobeerd zo dicht mogelijk bij het originele verhaal te blijven, maar hebben soms dingen moeten veranderen om het zo goed mogelijk visueel en verhalend te maken bij deze vertelvorm.
Het verhaal wordt kort, bondig maar met duidelijke woorden en beelden vertelt. De taal is voor een ouder kind redelijk makkelijk behapbaar.
Wat ik mooi vind, is dat ze in het begin hebben over verboden boeken binnen het kamp. Er wordt uitgelegd dat verhalen niet alleen in boeken kunnen zitten, maar ook in de mens zelf, zoals je terug ziet komen in het verhaal. Het boek is zeer interessant voor een lezer die zowel van boeken houdt, als een interesse heeft in de tweede wereldoorlog.
Het epiloog aan het einde van het verhaal heeft bij mij nog eens een extra grote indruk achter gelaten. Aan de hand van enkele bladzijdes ga je nog dieper in op het originele verhaal, de hoofdpersonages en de geschiedeis van beide.
Zoals je kan lezen heeft ‘De Bibliothecaresse van Auschwitz’ een flinke indruk bij mij achter gelaten. De graphic novel is prachtig geschreven, zowel beeldend als verhalend. Ik ben dan ook ontzettend nieuwsgierig naar het originele boek, waar dit verhaal op gebaseerd is.
Ik ben er even stil van...
De graphic novel is geschreven naar aanleiding van een (waargebeurde) roman met dezelfde naam, geschreven door Antonio Iturbe. Het waargebeurde verhaal is gebaseerd op het leven van hoofdpersonage Edita Adlerova (later Kraus). Ze hebben geprobeerd zo dicht mogelijk bij het originele verhaal te blijven, maar hebben soms dingen moeten veranderen om het zo goed mogelijk visueel en verhalend te maken bij deze vertelvorm.
Het verhaal wordt kort, bondig maar met duidelijke woorden en beelden vertelt. De taal is voor een ouder kind redelijk makkelijk behapbaar.
Wat ik mooi vind, is dat ze in het begin hebben over verboden boeken binnen het kamp. Er wordt uitgelegd dat verhalen niet alleen in boeken kunnen zitten, maar ook in de mens zelf, zoals je terug ziet komen in het verhaal. Het boek is zeer interessant voor een lezer die zowel van boeken houdt, als een interesse heeft in de tweede wereldoorlog.
Het epiloog aan het einde van het verhaal heeft bij mij nog eens een extra grote indruk achter gelaten. Aan de hand van enkele bladzijdes ga je nog dieper in op het originele verhaal, de hoofdpersonages en de geschiedeis van beide.
Zoals je kan lezen heeft ‘De Bibliothecaresse van Auschwitz’ een flinke indruk bij mij achter gelaten. De graphic novel is prachtig geschreven, zowel beeldend als verhalend. Ik ben dan ook ontzettend nieuwsgierig naar het originele boek, waar dit verhaal op gebaseerd is.
Ik ben er even stil van...
1
Reageer op deze recensie