Een sprekend dorp
Dunkelblum kent veel personages en de royale hoeveelheid hiervan kan verwarring veroorzaken. Zeker op het begin, wanneer je nog moet wennen aan de manier van schrijven en de woorden nog geen betekenis hebben, is het erg veel informatie ineens. Zodra het verhaal vordert, blijkt deze manier van introduceren juist een aanwinst voor het verhaal. Het zijn niet de inwoners van Dunkelblum die het verhaal vertellen, maar het dorp zelf. Het is bewonderenswaardig hoe Menasse het voor elkaar krijgt om een dorp te laten spreken. Het ogenschijnlijke lichte en simpele verhaal blijkt uit veel lagen te bestaan. Het kost alleen wat doorzettingsvermogen om daar te komen. Mocht je in de problemen komen door de vele namen die voorbij schieten, kan de namenlijst achterin het boek hulp bieden.
Menasse's schrijfwijze is wat onbeduidend: op het ene moment barst het boek uit haar voegen van de weelderige details, terwijl er op een ander moment eigenlijk net te weinig informatie voorhanden is. Serieuze onderwerpen worden omhuld door een bespottelijke toon en vleugjes humor. Regelmatig staan er onvertaalde Duitse woorden in de tekst, maar de meeste hiervan zijn op het einde van het boek opgesomd met een Nederlandse vertaling e/of betekenis erbij.
Dunkelblum heeft veel te bieden, maar het is wel even zoeken. Dit is dan ook niet voor iedereen weggelegd. Als je er de tijd voor neemt, zul je echter met een portie concentratie en doorzettingsvermogen de geheimen van het dorpje naar boven weten te halen. Het is een boek dat bij elke herlezing waarschijnlijk weer nieuwe elementen naar voren brengt en ik kijk persoonlijk al uit welke leeservaring het me de volgende keer zal opleveren. Voor nu 3,5*.
Reageer op deze recensie
Meer recensies van Yvie
Gesponsord
Aan het lot kun je niet ontsnappen ... of wel?
Intermezzo is een prachtige roman over broers en geliefden, van dé literaire stem uit Ierland.
Door de late middeleeuwen letterlijk aan te raken blaast Van Loo ons verre verleden meer dan ooit nieuw leven in.
Een ode aan de Hollandse keuken en de smaak van thuis.
Meer dan 200 recepten voor de kerstdagen.
Superdikke editie met 3D-beeld, geuren en vele andere extra's!
Het leukste cadeau voor iedereen: lol verzekerd!
Toine Heijmans neemt zijn lezers mee naar de uiterwaarden, de laatste Nederlandse wildernis.
Een roman over iemand die floreert als onderzoeker, maar zich het comfortabelst voelt als ze zelf in de schaduw blijft
In Lijtje deelt Harmen van Straaten ontroerende, grappige en herkenbare verhalen over zijn dementerende moeder.
De schitterende beelden en poëtische teksten vertellen het verhaal van een bijzondere vriendschap, tussen het meisje en de drie dieren.
Een magisch coming-of-age-verhaal over een jongen die zijn eerste weekend zonder zijn ouders doorbrengt. . . en een leeuw die op hem komt passen.
Een thriller over verloren zielen, familiebanden en dodelijke loyaliteit.
Deze nieuwe fase kan er een zijn van vreugde, vervulling en verdieping.
De Gouden Griffel-winnaar in een luxe uitgave!
De auteur van Het meisje in de trein is terug! Ligt de waarheid op het eiland begraven?
Kenia, 1926. De jonge Ivy staat voor grote uitdagingen. Ondertussen is Ranjana, een jonge Indiase vrouw, op de vlucht.
Een nieuwe, inclusieve geschiedenis van het vroegst bewoonde continent van de wereld.
Een prachtig overzicht van de liefdespoëzie, van de vroege middeleeuwen tot nu
Hoe kunnen we ons een weg banen door dit alles?
Drie jaar geleden overleed haar beste vriendin, en sindsdien staat Erins leven stil.
Kenia, 1910. Als de jonge Ivory meereist met haar vader op safari, wordt ze onmiddellijk verliefd op het land en de natuur
