Origineel, maar weinig uitdagend
Op een regenachtige dag in Japan wordt er een jonge kat achtergelaten op straat. Hij zit daar bang in zijn doos terwijl hij luistert naar het verkeer dat om hem heen raast. Terwijl de kitten zich bedenkt wat de wereld hem in zijn korte leven heeft geschonken, vindt een voorbijganger de doos. Ze pakt haar vondst op en schenkt het katje een liefdevol plekje in haar huishouden, maar al snel is hij toch nieuwsgierig naar wat de wereld hem nu écht te bieden heeft...
In Nederlandse huishoudens zijn katten nauwelijks weg te denken. De harige knuffelkonten vormen een fijn gezelschap in het gros van de Nederlandse gezinnen. In Japan gaat de liefde voor katten echter nog een stuk verder. Ze staan daar bekend als geluksbrengers en vormen een ware talisman die geluk en rijkdom voortbrengt. De mascotte is in veel boeken en films terug te vinden. De Japanse regisseur Makoto Shinkai, bekend van de succesvolle animatiefilm Your name, bracht in 1999 al de korte film Kanojo to kanoko no neko uit, die de basis vormt voor Zij en haar kat. Jaren later besloot Naruki Nagakawa de film in boekvorm te gieten, waarvan we de Nederlandse vertaling aan Geert van Bremen danken. Naast deze roman is er ook nog een Engelstalige graphic novel verkrijgbaar.
Chobi, de kersverse naam van het straatkatje, raakt langzaamaan gewend aan zijn nieuwe leven in huis. Zijn bazin gaat door een moeilijke periode heen waarin veel twijfels naar de oppervlakte komen. Nagakawa (en Shinkai) weet dit doeltreffend te verwoorden. De schrijfwijze is simpel en beknopt, maar weet toch genoeg informatie te bieden om een compleet beeld te kunnen vormen. Terwijl de jonge vrouw haar plaats in de maatschappij probeert te vinden, wordt duidelijk hoe Chobi's rol haar gat van eenzaamheid vult. Dit is wederzijds, maar vanzelfsprekend wordt Chobi nieuwsgierig naar het leven buiten de muren van het huis.
En hier begint het verhaal een vreemde wending te krijgen. De katten krijgen namelijk een eigen stem in het boek, waarin hun beleefwereld wordt omschreven. Chobi ontmoet al snel andere katten en via hen leert hij hoe het buitenleven in elkaar steekt. Ook de katten krijgen bepaalde ongenoegens te verduren en moeten hiermee om leren gaan. Het is wat eigenaardig om diepe gedachten van (huis)dieren te lezen. Afwisselend vertellen de viervoeters en hun baasjes hun relaas. De op dat moment vertellende stem wordt nergens aangekondigd en hierdoor is het soms even zoeken naar de juiste verteller. Soms is het direct duidelijk, maar een andere keer zit je al verder in de alinea voordat het standpunt duidelijk is. Dit levert overigens wel komische situaties op, want een vrouw die haar poten verplaatst omdat het grit zo lekker aanvoelt, geeft een reden om op je achterhoofd te krabbelen.
Door de katten raken de levens van de personen met elkaar verweven. Zij en haar kat bevat vier hoofdstukken die elk een ander personage én kat representeert. De vrouwelijke personages hebben met elkaar gemeen dat ze door een duistere periode heen gaan en dat hun teruggetrokken levensstijl wordt opgefleurd door de komst van de katten. Het is mooi om te lezen hoeveel een dier voor een mens kan betekenen, maar er is een tekort aan afwisseling. Elk hoofdstuk verloopt op dezelfde manier en pas in de epiloog neemt de sfeer een andere wending. Het boek heeft een hartverwarmende boodschap, maar eigenlijk net te laat.
Zij en haar kat bevat een gering aantal pagina's, die toch meer dan genoeg zijn. De interessante insteek wordt vrij snel omgezet in verveling omdat de negatieve omstandigheden van de personages te veel op elkaar lijken en de overmaat van herhaling weinig uitdaging biedt. De katten brengen positieve elementen in hun levens en hoewel de contrasten hierdoor iets meer in evenwicht komen, blijft de negatieve klank aanwezig.
Reageer op deze recensie
Meer recensies van Yvie
Gesponsord
Een indringend verhaal op het scherp van de snede, vanuit de belevingswereld van de strafrechtadvocate die als slachtoffer moet strijden voor een eerlijke behandeling onder het recht waar ze altijd in heeft geloofd.
Hetzelfde boek lezen brengt mensen samen: je hebt direct iets om over te praten! Daarom lezen we in november met heel Nederland 'Joe Speedboot' van Tommy Wieringa. Je haalt het boek gratis op bij je bibliotheek.
'Bevreemdend, mysterieus en ongelofelijk. Esther Gerritsen maakt het onbereikbare perspectief herkenbaar.' – Jury Boekenbon Literatuurprijs 2024 over Gebied 19
Nieuwe, prachtige roman van dé literaire stem uit Ierland, Sally Rooney.
Dog Man is terug met een spannend nieuw avontuur! Een stinkdier zorgt voor een groot drama: Dog Man ruikt verschrikkelijk
Een radicaal eerlijk en aangrijpend onderzoek van een dochter die niet alleen de moeizame relatie met haar moeder probeert te begrijpen, maar ook de verstoorde relatie tot haar eigen lichaam.
Speurend naar eeuwenoude ruïnes en kastelen, objecten en kunstwerken, reisroutes en slagvelden slalomt Bart Van Loo door de Lage Landen.
Een nieuwe Baantjer is altijd een goed cadeau! Op een voorjaarsochtend wordt het lichaam van Ron Doomerik aangetroffen in zijn appartement aan de Amsterdamse Houtkade. Er steekt een mes in zijn rug.
Een magische reis naar Fantasia is een nieuwe versie van het avontuur Lang Leve Fantasia van Geronimo Stilton met extra veel avontuur en veel meer illustraties. Superdikke editie met 3D-beeld, geuren en vele andere extra's!
Een betoverend cadeauboek, met linnen omslag, poëtisch vertaald door Imme Dros.
De manga over een avontuurlijke eenhoorn voor 9+. Unico's liefde heeft Venus en haar handlanger Byron wakker gemaakt, die hen allebei willen vernietigen!
De uiterwaarden, de laatste Nederlandse wildernis. Een schitterend halfland van angst en hoop, ingeklemd tussen hoge dijken, waar alles permanent verandert en niets is wat het lijkt.
Meester Jesper gaat op schoolkamp met de kinderen uit groep 8. De directeur, mevrouw Azijnvijver, heeft één strenge eis: geen telefoons mee op kamp.
Meester Mark verzamelde de allerleukte taalfoutjes en kinderlogica over feesten en feestjes: van verjaardag tot kerst, en van sint tot de geboorte van een baby.
Op zoek naar avontuur en de waarheid over haar moeder, wordt Cato meegesleurd op een gevaarlijke reis door tijd en herinneringen - Gouden Griffel-winnaar in een luxe uitgave!
Een zeer vooraanstaand forensisch antropoloog claimt dat in het kunstwerk gebruik is gemaakt van een menselijk bot.
Diep verscholen in de Appalachen ligt de McAlpine Lodge, waar Will en Sara hun huwelijksreis doorbrengen. Het resort is een afgelegen paradijs op aarde, behalve dan dat iedereen er liegt.
Het langverwachte vervolg op Koninkrijk. Een thriller over verloren zielen, familiebanden en dodelijke loyaliteit.
Vergeet wat je weet over het continent Afrika. Zeinab Badawi duikt in het verleden van haar geboortecontinent, de geboorteplek van de mensheid.
Waar we onze kinderen in de fysieke wereld steeds meer overbeschermen, laten we hen in de digitale wereld vogelvrij – met desastreuze gevolgen voor hun mentale welzijn.
In dit derde deel van 'De memoires van Abel Sikkink' zien we Parijs en het grillige Europa van de tweede helft van de negentiende eeuw.
De ineenstorting van welvaartsstaten, supercyclonen, megadroogtes, extreemrechts extremisme, ongebreidelde virussen, energietekorten, cyberaanvallen: de mensheid beweegt zich richting een tijdperk van permanente crisis.
Dit boek wijst de weg naar een energieker leven. Je wakkert het vuur in je leven weer aan!
