Kerstdiner is kers op verslavende Cazalet-taart
In 2013, achttien jaar na het vierde deel uit de ‘Cazalet-kronieken’, verschijnt All Change (Veranderingen) als een verrassend slotstuk. De hoogbejaarde Engelse romanschrijfster Elizabeth Jane Howard (1923-2014) heeft nog heel wat fantasie en kracht over gehad, om alsnog een uitvoerig vervolg te breien aan haar reeds succesvolle serie. Respect! Naar goede gewoonte vertaalt Inge Kok ook dit deel naar het Nederlands.
In deze reeks van vijf volumes schetst de auteur de belevenissen van de bemiddelde familie Cazalet en haar aanhang; voor, tijdens en na de Tweede Wereldoorlog. Veranderingen begint in juni 1956 en eindigt in december 1958. Gebeurt er nog veel in die korte periode na de oorlog? Dat staat buiten kijf! De belangrijkste karakters komen ruimschoots aan bod; tevens vraag je je af, hoe het verder moet met het familiebedrijf. De wankele gezondheid van Sid, partner van de brave dochter Rachel, roept terecht vraagtekens op. De verstandhouding tussen de broers Hugh en Edward laat te wensen over. Een nieuwe generatie Cazalets kondigt zich aan. Het zijn slechts enkele aandachtspunten uit het laatste boek.
"Maar dat kon Rupert allemaal niets schelen: hij was verliefd op de mooie schuiframen, de prachtige deuren, en de verbazingwekkende kamer op de eerste verdieping die over de volle breedte van het huis liep, met aan weerseinden een mooie haard; op de eierlijst langs het plafond, de slaapkamers die op de bovenste verdieping maar voortwoekerden en allemaal in de volgende uitkwamen, met als hoogtepunt een heel klein badkamertje en een wc die in de jaren veertig waren gemoderniseerd met een zalmkleurig bad en glanzende zwarte tegels."
Af en toe vind je flitsen terug van de typische, uitermate beschrijvende schrijfstijl van Howard. Nochtans zijn die herkenningspunten eerder zeldzaam in dit slotdeel. Het lijkt wel alsof de stokoude schrijfster nog snel een en ander wil afronden en aldus heel korte hoofdstukken – als passages - na elkaar neerzet. Gelukkig is er nog de stevig uitgewerkte slotscène – voor een aantal lezers wellicht te langgerekt, maar toch – om de serie te eindigen met een heel goed en warm gevoel. Niet alleen de stijl, maar ook de taal is geen reproductie van de vorige delen. Die is nu minder gevoelvol; af en toe scherp zelfs. De historische achtergrond staat meer in de schaduw van het verhaal. Inderdaad, heel wat veranderingen treden op en de auteur zorgt voor verrassingen. Die zijn zowel aangenaam als onplezierig; voor het betrokken personage én voor de lezer. Gaat het fout met iemand die tot je favorieten hoort, dan baal je. Anderzijds lokt een leuke, onverwachte wending of wijziging misschien wel een vreugdekreet uit.
In ieder geval blijft Veranderingen – alweer een dikke pil van omtrent 550 pagina’s - fascineren tot en met de allerlaatste pagina. Het zo vertrouwde en door iedereen geliefde familiehuis Home Place; voortaan zal het niet langer een echte thuis zijn. Verwacht niet dat alle eindjes keurig aan elkaar zijn geknoopt; tevens blijft de toekomst voor een aantal personages een groot vraagteken. The die is cast; de teerling is geworpen, inderdaad. Met het kerstdiner als de kers op de verslavende Cazalet- taart.
Reageer op deze recensie
Meer recensies van Guy Doms
Gesponsord
Een diepgravend onderzoek naar de meest mysterieuze politieke moord van de 20e eeuw, die op de Amerikaanse president John F. Kennedy.
Een indringend verhaal op het scherp van de snede, vanuit de belevingswereld van de strafrechtadvocate die als slachtoffer moet strijden voor een eerlijke behandeling onder het recht waar ze altijd in heeft geloofd.
Hetzelfde boek lezen brengt mensen samen: je hebt direct iets om over te praten! Daarom lezen we in november met heel Nederland 'Joe Speedboot' van Tommy Wieringa. Je haalt het boek gratis op bij je bibliotheek.
'Bevreemdend, mysterieus en ongelofelijk. Esther Gerritsen maakt het onbereikbare perspectief herkenbaar.' – Jury Boekenbon Literatuurprijs 2024 over Gebied 19
Nieuwe, prachtige roman van dé literaire stem uit Ierland, Sally Rooney.
Dog Man is terug met een spannend nieuw avontuur! Een stinkdier zorgt voor een groot drama: Dog Man ruikt verschrikkelijk
Een radicaal eerlijk en aangrijpend onderzoek van een dochter die niet alleen de moeizame relatie met haar moeder probeert te begrijpen, maar ook de verstoorde relatie tot haar eigen lichaam.
Speurend naar eeuwenoude ruïnes en kastelen, objecten en kunstwerken, reisroutes en slagvelden slalomt Bart Van Loo door de Lage Landen.
Een nieuwe Baantjer is altijd een goed cadeau! Op een voorjaarsochtend wordt het lichaam van Ron Doomerik aangetroffen in zijn appartement aan de Amsterdamse Houtkade. Er steekt een mes in zijn rug.
Een magische reis naar Fantasia is een nieuwe versie van het avontuur Lang Leve Fantasia van Geronimo Stilton met extra veel avontuur en veel meer illustraties. Superdikke editie met 3D-beeld, geuren en vele andere extra's!
Een betoverend cadeauboek, met linnen omslag, poëtisch vertaald door Imme Dros.
De manga over een avontuurlijke eenhoorn voor 9+. Unico's liefde heeft Venus en haar handlanger Byron wakker gemaakt, die hen allebei willen vernietigen!
De uiterwaarden, de laatste Nederlandse wildernis. Een schitterend halfland van angst en hoop, ingeklemd tussen hoge dijken, waar alles permanent verandert en niets is wat het lijkt.
Meester Jesper gaat op schoolkamp met de kinderen uit groep 8. De directeur, mevrouw Azijnvijver, heeft één strenge eis: geen telefoons mee op kamp.
Meester Mark verzamelde de allerleukte taalfoutjes en kinderlogica over feesten en feestjes: van verjaardag tot kerst, en van sint tot de geboorte van een baby.
Op zoek naar avontuur en de waarheid over haar moeder, wordt Cato meegesleurd op een gevaarlijke reis door tijd en herinneringen - Gouden Griffel-winnaar in een luxe uitgave!
Een zeer vooraanstaand forensisch antropoloog claimt dat in het kunstwerk gebruik is gemaakt van een menselijk bot.
Diep verscholen in de Appalachen ligt de McAlpine Lodge, waar Will en Sara hun huwelijksreis doorbrengen. Het resort is een afgelegen paradijs op aarde, behalve dan dat iedereen er liegt.
Het langverwachte vervolg op Koninkrijk. Een thriller over verloren zielen, familiebanden en dodelijke loyaliteit.
Vergeet wat je weet over het continent Afrika. Zeinab Badawi duikt in het verleden van haar geboortecontinent, de geboorteplek van de mensheid.
Waar we onze kinderen in de fysieke wereld steeds meer overbeschermen, laten we hen in de digitale wereld vogelvrij – met desastreuze gevolgen voor hun mentale welzijn.
In dit derde deel van 'De memoires van Abel Sikkink' zien we Parijs en het grillige Europa van de tweede helft van de negentiende eeuw.
De ineenstorting van welvaartsstaten, supercyclonen, megadroogtes, extreemrechts extremisme, ongebreidelde virussen, energietekorten, cyberaanvallen: de mensheid beweegt zich richting een tijdperk van permanente crisis.
Dit boek wijst de weg naar een energieker leven. Je wakkert het vuur in je leven weer aan!
