Hét leven in kaart gebracht
In ogenschijnlijk losstaande verhalen, vertelt Sindelka over Anna, maar ook over haar eerste liefje: Milan, over haar latere, kortstondige, verkering met Matei, gedumpt en slinks aan Anna gekoppeld door Andrea. Over Anna’s jongere vriend Ondrej en haar vorige, oudere vriend, de Architect. Over haar ouders en grootouders. Over de ouders van Ondrej: Sylvie en Martin. Over de vrienden van Anna: Lenka en Petr, over de auteur zelf die trouwens ook een tijdje met Anna was, over zijn vrienden: de Makelaar en de Entertainer. Deze laatste bijt in Anna in Kaart gebracht trouwens de spits af in de bizarre proloog over stress en plankenkoorts. Hij hoorde trouwens ooit van zijn vriend, de schrijver, dat plankenkoorts de doodsangst is voor het verhaal van je eigen leven. Dat leven compileert Sindelka magistraal in Anna in Kaart gebracht.
Anna in Kaart gebracht bestaat dus uit tien losse verhaaltjes, op zichzelf staand, maar altijd wel ergens inhakend op een vorig verhaal of een dat verderop komt. Heel vaak gaan ze over stuklopende of foute relaties (het leven in kaart gebracht), maar ook over het lichaam en het kosmische. Ze verspringen in de tijd en van plaats en worden bovendien telkens verteld vanuit het standpunt van een ander personage dat op zijn of haar beurt weer iets over de andere personages vertelt. Vaak is zelfs niet meteen duidelijk wie aan het woord is en wat hun link is met de andere pesonages uit Anna in Kaart gebracht. Sindelka laat het aan de lezer over om er een weg in de vinden.
De auteur weet in elk verhaal te verrassen door net het onverwachte te laten gebeuren, door een verhaalelement uit een vorig hoofdstuk op te vissen, door gedachten weer te geven die niet mainstream zijn, of net heel erg herkenbaar en vaak zelfs confronterend (en rauw) … Kenmerkend is zijn obsessie voor fysiognomie en fysiologie. Ook het kosmische en de natuur eisen zijn aandacht op. In het verhaal Onroerend Goed zegt de auteur tegen Anna: “De hele wereld zit in je, de hele kosmos, in elke millimeter van je huid zit het oneindige.” Op die plaats in het boek een behoorlijk vrijblijvende uitspraak, maar in het laatste hoofdstuk, Kristalgroei, beschrijft Sindelka prachtig hoe een sneeuwkristal zich vormt rond een miniscuul stukje sterrenstof en zich na een kilometerslange afdaling in de mouw van Anna nestelt die het vervolgens opneemt en op haar tong laat smelten … De hele wereld zit in haar, de hele kosmos, in elke millimeter van haar huid zit het oneindige. Op dezelfde manier pikt Sindelka in elk hoofdstuk wel ergens een detail uit een vorig deeltje op om het vervolgens verder uit te werken.
Anna in kaart gebracht is de neerslag van wat elk van ons dagelijks probeert: zicht krijgen op jezelf, je lichaam, de ander, relaties, de natuur, de kosmos … Sindelka doet dit magistraal, met oog voor het mooie ervan, maar evengoed zwartgallig als het moet. Wie een strakke verhaallijn verwacht, laat dit boek best links liggen, maar weet tegelijk dat hij een leeservaring zonder weerga mist. Anna in Kaart gebracht is immers fascinerend, verrassend en slim gecomponeerd.
Sindelka (32!) schrijft vanuit de levenservaring van een hoogbejaarde. Hij weet moeiteloos de menselijke psyche te doorgronden én in enkele zinnen te vatten.
Zijn verhalen kabbelen in een no-nonsesestijl gezapig op je af. Stillistisch en sfeermatig benaderen ze nog meest de parlando-lyrics van het album Jesu van Sun Kil Moon.
De vertaling van Edgar de Bruin verdient alle lof. Verder ook een pluim voor Das Mag om met Marek Sindelka een flinke klepper in huis te hebben gehaald. Benieuwd naar meer van hem.
Reageer op deze recensie
Meer recensies van iBoek
Gesponsord
Een indringend verhaal op het scherp van de snede, vanuit de belevingswereld van de strafrechtadvocate die als slachtoffer moet strijden voor een eerlijke behandeling onder het recht waar ze altijd in heeft geloofd.
Hetzelfde boek lezen brengt mensen samen: je hebt direct iets om over te praten! Daarom lezen we in november met heel Nederland 'Joe Speedboot' van Tommy Wieringa. Je haalt het boek gratis op bij je bibliotheek.
'Bevreemdend, mysterieus en ongelofelijk. Esther Gerritsen maakt het onbereikbare perspectief herkenbaar.' – Jury Boekenbon Literatuurprijs 2024 over Gebied 19
Nieuwe, prachtige roman van dé literaire stem uit Ierland, Sally Rooney.
Dog Man is terug met een spannend nieuw avontuur! Een stinkdier zorgt voor een groot drama: Dog Man ruikt verschrikkelijk
Een radicaal eerlijk en aangrijpend onderzoek van een dochter die niet alleen de moeizame relatie met haar moeder probeert te begrijpen, maar ook de verstoorde relatie tot haar eigen lichaam.
Speurend naar eeuwenoude ruïnes en kastelen, objecten en kunstwerken, reisroutes en slagvelden slalomt Bart Van Loo door de Lage Landen.
Een nieuwe Baantjer is altijd een goed cadeau! Op een voorjaarsochtend wordt het lichaam van Ron Doomerik aangetroffen in zijn appartement aan de Amsterdamse Houtkade. Er steekt een mes in zijn rug.
Een magische reis naar Fantasia is een nieuwe versie van het avontuur Lang Leve Fantasia van Geronimo Stilton met extra veel avontuur en veel meer illustraties. Superdikke editie met 3D-beeld, geuren en vele andere extra's!
Een betoverend cadeauboek, met linnen omslag, poëtisch vertaald door Imme Dros.
De manga over een avontuurlijke eenhoorn voor 9+. Unico's liefde heeft Venus en haar handlanger Byron wakker gemaakt, die hen allebei willen vernietigen!
De uiterwaarden, de laatste Nederlandse wildernis. Een schitterend halfland van angst en hoop, ingeklemd tussen hoge dijken, waar alles permanent verandert en niets is wat het lijkt.
Meester Jesper gaat op schoolkamp met de kinderen uit groep 8. De directeur, mevrouw Azijnvijver, heeft één strenge eis: geen telefoons mee op kamp.
Meester Mark verzamelde de allerleukte taalfoutjes en kinderlogica over feesten en feestjes: van verjaardag tot kerst, en van sint tot de geboorte van een baby.
Op zoek naar avontuur en de waarheid over haar moeder, wordt Cato meegesleurd op een gevaarlijke reis door tijd en herinneringen - Gouden Griffel-winnaar in een luxe uitgave!
Een zeer vooraanstaand forensisch antropoloog claimt dat in het kunstwerk gebruik is gemaakt van een menselijk bot.
Diep verscholen in de Appalachen ligt de McAlpine Lodge, waar Will en Sara hun huwelijksreis doorbrengen. Het resort is een afgelegen paradijs op aarde, behalve dan dat iedereen er liegt.
Het langverwachte vervolg op Koninkrijk. Een thriller over verloren zielen, familiebanden en dodelijke loyaliteit.
Vergeet wat je weet over het continent Afrika. Zeinab Badawi duikt in het verleden van haar geboortecontinent, de geboorteplek van de mensheid.
Waar we onze kinderen in de fysieke wereld steeds meer overbeschermen, laten we hen in de digitale wereld vogelvrij – met desastreuze gevolgen voor hun mentale welzijn.
In dit derde deel van 'De memoires van Abel Sikkink' zien we Parijs en het grillige Europa van de tweede helft van de negentiende eeuw.
De ineenstorting van welvaartsstaten, supercyclonen, megadroogtes, extreemrechts extremisme, ongebreidelde virussen, energietekorten, cyberaanvallen: de mensheid beweegt zich richting een tijdperk van permanente crisis.
Dit boek wijst de weg naar een energieker leven. Je wakkert het vuur in je leven weer aan!
