Nederlandstalig

Oever

Ludwig Volbeda

In zijn romandebuut Oever schetst tweevoudig Gouden Penseel-winnaar Ludwig Volbeda het portret van de jonge Jip, die worstelt met vragen over gender, vriendschap en het leven. En die uiteindelijk de moed heeft in de spiegel te kijken en een haarscherp portret van zichzelf te tekenen.

Jip heeft een opdracht van school voor de meivakantie: teken een zelfportret. Dat zou simpel moeten zijn voor iemand die zo goed kan tekenen. Toch blijven Jips gedachten maar afdwalen. Naar de nieuwe jongen in de klas, naar meikevers en vuurvliegjes, naar het feest komende vrijdag, en vooral naar de jongen die Jips wereld voor eens en voor altijd veranderde: Oever.

De top 8 oorspronkelijk Nederlandstalig

Vertaald

Pageboy

Elliot Page, vertaald door Mijke Hadewey van Leersum

Met het enorme succes van Juno werd Elliot Page een wereldberoemde actrice – want zo zag de wereld hem toen nog. Maar de droom die uitkwam, bleek ook een verstikkende druk met zich mee te brengen. Hij moest de rol spelen van de veelbelovende, vrouwelijke filmster, zowel op de set als erbuiten. Een rol die zijn nekharen overeind deed staan.

In zijn onthullende coming-of-age memoir schrijft Elliot Page openhartig over zijn lichaam, mentale gezondheid, liefde, relaties, seks en de beerput die Hollywood kan zijn. Een zoektocht naar wat het betekent om je los te maken van de verwachtingen van anderen en een ode aan staan voor wie je echt bent.

De top 8 vertaald