Het boek dat we dit keer gekozen hebben voor het Dickens café is The Pickwick Papers, een lijvige roman uit 1836. Het boek is vertaald in 1840: Lotgevallen en ontmoetingen van Samuël Pickwick en zijne reisgenooten. In 1952 werd het nog eens vertaald, deze keer door Godfried Bomans en kreeg De nagelaten papieren der Pickwick Club als titel. 

Interessant om te weten

Dickens werd in 1836 uitgenodigd de begeleidende tekst te schrijven bij een serie prenten over ‘de komische wederwaardigheden tijdens de jacht en visvangst’ van de Londense ‘Nimrod Club’, van de hand van de bekende tekenaar Robert Seymour. Hij stemde toe in het schrijven van een serie vermakelijke schetsen, maar alleen onder de voorwaarde dat Seymour zijn teksten zou volgen in plaats van andersom. 

Het werk zou verschijnen in een voor die tijd vrij nieuwe vorm van goedkope maandelijkse afleveringen, waarvan de eerste verscheen op 31 maart 1836. De samenwerking met Seymour duurde echter niet lang: hij pleegde zelfmoord op 20 april en werd opgevolgd door Hablot K. Browne (‘Phiz’), die vervolgens 23 jaar lang Dickens' illustrator zou blijven. (bron)

Het boek is te downloaden op Gutenberg.

Lees je mee? Volg dan deze post, dan ben je op de hoogte over de bijzonderheden. Iedereen kan zich vrijblijvend aansluiten.

Heel veel leesplezier!