In de proloog, of DE PARTITUUR VAN HET VERGETEN, wordt Madame Butterfly, een Italiaanse opera door Giacomo Puccini (1858-1924) genoemd om aan te geven hoezeer Stasia zich al op heel jonge leeftijd verbonden voelt met zang, ballet en dans. Die laatste twee waren de woorden die ze eerder kon zeggen dan vader. In het artikel draden van de intertekstualiteit heeft Marina aanvulling en linken naar oude muziek gevonden, een van de tips is:

Giacomo Puccini: "Madame Butterfly": Eines Tages seh'n wir 4:11laire Dux, sopraan (+ orkest), 78t 30 cm: Grammophon 76350 043293 1093m, Opname Berlijn, 1917

Madama Butterfly Opera by Giacomo Puccini. Original 1904 poster by Adolfo Hohenstein.

Librettisten: 

• Luigi illica
• Guiseppe Giacosa

Taal: Italiaans

Gebaseerd op het kortverhaal van John Luther Long "Madame Butterfly "; première 17 februari 1904 (1904-02-17); Teatro alla Scala, Milan

"And I am not frightened of dying, any time will do, I don't mind.
Why should I be frightened of dying?
There's no reason for it, you've gotta go sometime."
"If you can hear this whispering you are dying."
"I never said I was frightened of dying."Writer/s: RICK WRIGHT
Publisher: Sony/ATV Music Publishing LLC, Peermusic Publishing, T.R.O. INC.
  Lyrics licensed and provided byLyricFind 
http://www.songfacts.com/detail.php?id=2665

In de proloog beschrijft Nitsa het tijdsbeeld waarin zij opgegroeid is en noemt daarbij het nummer The Great Gig in the Sky. Dit is een van oorsprong uit 1973 daterend muziekstuk van de Engelse rockband Pink Floyd. Het is het vijfde nummer op het album The Dark Side of the Moon. De song The Great Gig in the Sky gaat over het leven dat langzamerhand overgaat in de dood.

Claude Achille Debussy (Saint-Germain-en-Laye, 22 augustus 1862 – Parijs, 28 maart 1918) was een Frans componist die vernieuwing bracht binnen de klassieke muziek.

In Kostja vindt er een ontmoeting plaats tussen Ida, geliefde van Kostja, en het blinde jonge meisje Ida. Zij delen de liefde voor muziek, de twee stukken die gespeeld worden zijn De Sacrale dans van Debussy en Ballade voor piano in G-mineur van Grieg.

Edvard Hagerup Grieg ( Bergen, 18 juni 1848 - Bergen, 4 september 1907) was een Noors componist en pianist uit de Romantiek. Hij was o.a. bekend voor het muziekstuk Peer Gynt, gebaseerd op het gelijknamige theaterstuk van de Noorse theaterschrijver en -directeur, en poëet Henrik Ibsen, die als de grondlegger van het modernisme in het theater wordt beschouwd.