De piraten van hiernaast: het boek of de film?
Je zou maar piraten als buren hebben, wat voor fantastische avonturen zou je dan beleven?! Of zijn ze soms gevaarlijk? In De piraten van hiernaast, geschreven door Reggie Naus, kom je daar achter. Je kunt de boeken lezen, maar in juli verscheen ook de verfilming in de bioscopen. Een must-read/see of niet?
-Door Sanne-
Waar gaat De piraten van hiernaast over?
Na een stormachtige nacht wonen er ineens nieuwe buren naast Michiel. Het zijn alleen geen gewone buren, maar het is een echte piratenfamilie! De familie, bestaande uit Kapitein Donderbus, mevrouw Donderbus, hun zoontje Billy en opa, is een bonte verschijning. In de gracht rond hun huis zwemt een waakhaai, ze eten met hun handen en lopen altijd met zwaarden en dolken rond. Toch kan Michiel het gelijk met Billy vinden. Michiel leert de familie integreren en Billy probeert op zijn beurt van Michiel een echte piraat te maken. Maar niet iedereen in de straat is blij met de komst van de piraten en wanneer er wordt ingebroken in de buurt wordt er al snel naar de familie Donderbus gewezen.
Wie is Reggie Naus?
Reggie Naus (1973) wilde ooit piraat worden, totdat hij tijdens een boottocht in een storm terecht kwam en zeeziek werd. Maar wie op zijn Instagram profiel heeft gekeken, zal zien dat hij soms wel wat weg heeft van een echte piraat. Hij heeft zelfs eens als een piraat in een videoclip gefigureerd.
Als kind tekende Naus veel, er werd dan ook verwacht dat hij later tekenaar zou worden. Uiteindelijk ging hij verhalen schrijven. In 2008 verscheen zijn eerste kinderboek, De schat van inktviseiland. Daarna verschenen er verschillende boeken, waaronder die van De piraten van hiernaast, de Trubbel de trol-serie en Broederschap van de bok.
Over het boek
De piraten van hiernaast is een mooie mengelmoes van avontuur, spanning en humor. De piraten vinden zichzelf heel stoer en dapper, maar zorgen met hun onhandigheid geregeld voor hilarische situaties. Maar omdat ze nergens bang voor zijn en nuchter in het leven staan, weten ze wel elk probleem op te lossen. Wellicht dat dit niet op de traditionele manier verloopt, maar uiteindelijk lukt het ze wel!
Naus laat met de piratenfamilie niet alleen zien dat vooroordelen zelden kloppen, maar ook dat een andere kijk op situaties heel ontnuchterend kan werken. We doen heel veel dingen omdat ze zo horen, maar waarom doen we dat eigenlijk zo? Kan een andere manier niet ook goed of leuk zijn? Met treffende zinnen en grappige gebeurtenissen weet Naus er niet alleen een luchtig geheel van te maken, maar ook sympathie te kweken voor mensen die niet doorsnee zijn. Kijk eens verder dan de buitenkant, die binnenkant is vaak veel mooier.
Door de fijne manier van vertellen en schrijven kost het weinig moeite om in het verhaal te komen. De lengte van de zinnen is perfect; niet te lang en niet te kort. Ook bevat het weinig moeilijke woorden waardoor het voor de jonge lezer goed te volgen is. De piraten van hiernaast is een avontuurlijk verhaal om voor te lezen of om heerlijk zelf te lezen vanaf een jaar of acht. Voor de startende lezer is er ook een AVI-editie op AVI E4 niveau verkrijgbaar.
De zwartwit tekeningen van Mark Janssen maken het avontuur helemaal af. Zo gevat als Naus de dingen kan verwoorden, zo goed is Janssen in het vangen van gekke situaties in de prenten. De tekst wordt met kleine tekeningen of paginavullende illustraties afgewisseld en zorgen zo voor een rustmoment gedurende het lezen.
De piraten van hiernaast is een aanrader, ik geef het 4 sterren!
De filmeditie van het boek bevat niet alleen De piraten van hiernaast, maar ook het verhaal 1, 2, 3... Enteren! Dubbel zoveel avontuur dus. Hier vind je meer informatie over het boek.
De film
De film, die is geregisseerd door Pim van Hoeve, is net zo spannend én grappig als het boek. Egbert-Jan Weeber vertolkt kapitein Donderbus en de schurk Knokige Krelis wordt gespeeld door Tygo Gernandt. Net als bij het boek zul je je geen moment vervelen. De soms spannende situaties worden overspoeld door de gekke streken van de piratenfamilie, waardoor het vooral een vrolijk geheel is geworden. Lachen gegarandeerd!
Het is dan ook lastig te zeggen of het boek of de film beter is. Beiden zijn erg leuk om te zien of te lezen. Ongetwijfeld dat je ook het boek wilt lezen als je de film hebt gezien en andersom. Je zult dan veel situaties herkennen omdat ze erg goed zijn overgenomen in de film.
Net als het boek kan ik ook de film aanraden om te gaan kijken.
Wil je alvast een voorproefje? Bekijk dan hier de trailer:
Meer van de piraten?
Als je nog geen genoeg hebt van de piraten, en het zou me niet verbazen als je nog steeds piratenhonger hebt, dan kun je je hart ophalen bij een van de vervolgdelen:
- 1, 2, 3... Enteren!
- De zombie van Zandwijk
- De ninja's van de overkant
- Kanonnen op de camping
- Zwaarden en zweefmolens
- De pakjespiraat
Genoeg avonturen te beleven! En het mooie is, alle boeken zijn niet alleen te lezen, maar ook te luisteren. Te koop op cd, maar ook te luisteren via verschillende streamingdiensten.
Meer over de personages uit het boek, leuke interviews, info over de film en een toffe kleurplaat vind je op de website van de uitgever.
Ken jij De piraten van hiernaast al? Wat vond je er van? Wedden dat jij ook zulke piraten als buren wilt hebben?!