De Spaanse liefdesleugen

1135023

26 oktober 2022

2022-10-26T00:18:05+02:00

Mandyy

https://static.hebban.nl/style/img/avatar_preset_1.png

https://www.hebban.nl/!/mandy-vos

127428

Ben ik mee eens, maar de opbouw had naar mijn mening best wat ingekort kunnen worden

1135021

1137517

31 oktober 2022

2022-10-31T14:55:23+01:00

Elke83

https://static.hebban.nl/files/images/thumb/FB_IMG_16640994547662188%283%29.jpg

https://www.hebban.nl/!/Elke83

322938

ik vond het net origineel en leuk dat het verhaal niet enkel om de bruiloft draaide, dat er al een deel verhaal aan vooraf ging en dat je de personages zo al wat leerde kennen. ik vond het hele liefdadigheidsveiling gebeuren ook wel nodig voor de geloofwaardigheid van Aaron's beweegredenen.

1135021

1136508

29 oktober 2022

2022-10-29T11:19:00+02:00

Laurie

https://static.hebban.nl/files/images/thumb/IMG_0141.JPG

https://www.hebban.nl/!/laurie-lans

241829

Ik ben het met je eens Patricia, het duurde allemaal veel te lang. Onbewust ging ik toch vergelijken met The Hating Game en Aaron is een beetje een kopie van Josh. Want ook die was allang gek op de vrouwelijke hoofdpersoon. Ik vond dat het in Spanje allemaal te snel ging.

1135001

1137246

30 oktober 2022

2022-10-30T21:28:05+01:00

Rik_L

https://static.hebban.nl/files/images/thumb/Profielfot.png

https://www.hebban.nl/!/RikLimpens

342847

Is The Hating Game een aanrader?

1136508

1136626

29 oktober 2022

2022-10-29T15:54:48+02:00

Monique van Rooijen

https://static.hebban.nl/files/images/thumb/20181026_170412%283%29.jpg

https://www.hebban.nl/!/Monk

264051

Het stuk in Spanje zelf had van mij een stuk langer mogen duren.

1135001

1137714

31 oktober 2022

2022-10-31T20:34:02+01:00

Patricia

https://static.hebban.nl/files/images/thumb/avatar%285640%29.png

https://www.hebban.nl/!/patricia-catsburg

120109

Zeker mee eens want dat ging opeens heel snel

1136626

1135003

25 oktober 2022

2022-10-25T22:45:57+02:00

Priscilla1987

https://static.hebban.nl/files/images/thumb/20240629_220312.jpg

https://www.hebban.nl/!/Priscilla1987

329688

De opbouw van het boek vond ik op het begin traag op gang komen. Maar na een tijdje vond ik de spanningsopbouw weer erg goed. Ik bleef namelijk nieuwschierig naar wat er verder ging gebeuren en wou daardoor dus ook blijven doorlezen. Wat ik opvallend vond sluit ik mij aan bij de vorige reactie. Mij viel het ook op dat Aaron erg veel van Lina wist en heel erg haar best al voor haar deed. Wat ik wel erg lief vond.

1135299

26 oktober 2022

2022-10-26T17:16:14+02:00

Elise (Kinderboekenhoekje)

https://static.hebban.nl/files/images/thumb/Schommelstoel%282%29.jpg

https://www.hebban.nl/!/Elise1994

297840

Ik bleef inderdaad ook wel nieuwsgierig hoe het verhaal verder zou gaan en vooral ook wat er in het verleden allemaal gebeurd was. Wel leuk dat je dat stukje bij beetje te weten kwam.

1135003

1135020

25 oktober 2022

2022-10-25T23:57:28+02:00

Rik_L

https://static.hebban.nl/files/images/thumb/Profielfot.png

https://www.hebban.nl/!/RikLimpens

342847

Zoals hierboven ook al reeds gesteld vind ik misschien dat er iets te hard gewerkt is aan de opbouw van het boek. De achterflap deed mij vermoeden dat het verhaal zich hoofdzakelijk ging afspelen in Spanje terwijl het gedeelte van de trouw van haar zus eigenlijk zeer beperkt is. Dit maakt het verhaal misschien soms net iets te langdradig. Langs de andere kant vind ik de opbouw van het karakter "Aaron" wel geweldig. Als lezer beleef je het beeld van Catalina over Aaron ook in alle facetten (enemies-to-lovers). Een opvallend element uit het boek blijft toch voor mij de Spaanse taal die erin verwerkt zit. Dit is het eerst boek waarin een "vreemde" taal zo verwerkt zit. Velen hadden er een andere mening over (zie vraag twee), maar ik vond het zeer bijzonder en aangenaam.

+4 niet meer leuk × vind ik ook leuk

1135022

26 oktober 2022

2022-10-26T00:00:23+02:00

Priscilla1987

https://static.hebban.nl/files/images/thumb/20240629_220312.jpg

https://www.hebban.nl/!/Priscilla1987

329688

Ohh ja daar ben ik het ook helemaal eens over de Spaanse taal die erin verwerkt is.

1135020

1135300

26 oktober 2022

2022-10-26T17:17:56+02:00

Elise (Kinderboekenhoekje)

https://static.hebban.nl/files/images/thumb/Schommelstoel%282%29.jpg

https://www.hebban.nl/!/Elise1994

297840

Ik had ook verwacht en gehoopt dat het boek zich meer in Spanje af zou spelen en dat de bruiloft een groter aandeel zou hebben in het boek.

1135020

1136509

29 oktober 2022

2022-10-29T11:20:44+02:00

Laurie

https://static.hebban.nl/files/images/thumb/IMG_0141.JPG

https://www.hebban.nl/!/laurie-lans

241829

Daar sluit ik me bij aan, want dat doet de achterflap ook vermoeden.

1135300

1135985

28 oktober 2022

2022-10-28T09:50:42+02:00

Mandy

https://static.hebban.nl/files/images/thumb/Afbeelding%20van%20WhatsApp%20op%202023-08-14%20om%2015.09.03%284%29.jpg

https://www.hebban.nl/!/mandy-zuiddam

293181

Hier sluit ik me ook bij aan. Door de achterflap had ik ook het gevoel dat het snel in Spanje zou afspelen terwijl dit heel lang duurde.

1135020

1136629

29 oktober 2022

2022-10-29T16:04:57+02:00

tessa97

https://static.hebban.nl/files/images/thumb/66124086-6992-4F7D-AD04-11BA7EB69D4D%282%29.jpg

https://www.hebban.nl/!/tessa97

293189

Ja met jou eens, ik had vanuit de achterflap ook het idee dat het meer in Spanje zou afspelen

1135020

1137472

31 oktober 2022

2022-10-31T12:56:24+01:00

Ria

https://static.hebban.nl/files/images/thumb/Schermafbeelding%202024-02-18%20101930.png

https://www.hebban.nl/!/Ria50

109013

Ik vond ook dat in de uitwerking van alles rond de bruiloft een aantal gemiste kansen zitten. Ik vond in het eerste deel een aantal heel grappige situaties (hoe Aaron een dartsbord was bijv. heel herkenbaar als je met iemand in conflict zit) die ik dan weer miste in het 2de deel.

1135020

1135024

26 oktober 2022

2022-10-26T00:18:08+02:00

Mandyy

https://static.hebban.nl/style/img/avatar_preset_1.png

https://www.hebban.nl/!/mandy-vos

127428

Zoals hierboven ook al besproken, vond ik de opbouw te lang, en de tijd in spanje te vlot. Ik bleef wel geboeid, omdat ik wilde weten hoe het verder zou gaan. Het opvallende was de spaanse zinnen tussendoor, dat vond ik best leuk en dat dat ik steeds meer door kreeg dat Aaron zo gek was op Catalina

1135988

28 oktober 2022

2022-10-28T09:54:21+02:00

Mandy

https://static.hebban.nl/files/images/thumb/Afbeelding%20van%20WhatsApp%20op%202023-08-14%20om%2015.09.03%284%29.jpg

https://www.hebban.nl/!/mandy-zuiddam

293181

Helemaal mee eens, de Spaanse zinnen waren echt leuk en opvallend.

1135024

1135139

26 oktober 2022

2022-10-26T12:02:37+02:00

Marielle Bouman

https://static.hebban.nl/files/images/thumb/avatar%287493%29.png

https://www.hebban.nl/!/Chsw17

284804

Ik sluit me echt aan bij wat hierboven wordt gezegd. Dat de opbouw eigenlijk te uitgebreid was, terwijl de "kern" van het verhaal juist wat uitgebreider had gemogen. Toch vind ik het wel een plezierig verhaal om te lezen, qua opbouw. Het begin had even wat doorzettingsvermogen nodig, maar de rest leest best prettig weg. Het meest opvallendste element vindt ik de zorgzaamheid van Aaron. In eerste instantie zou je dit niet verwachten, gezien hun verhouding zoals in het begin van het boek is beschreven, maar naarmate je verder leest kom je erachter wat een lieverd hij eigenlijk is;)

1135182

26 oktober 2022

2022-10-26T13:04:06+02:00

Kayleestboeken

https://static.hebban.nl/files/images/thumb/PF%283%29.png

https://www.hebban.nl/!/Huisvogel

340040

4A. Wat vind je van de opbouw van het verhaal? Over het algemeen vond ik het boek erg vermakelijk en redelijk lekker weglezen, dus dat wil ik even vooropstellen. Maar ik sluit mij wel aan bij de eerder gemaakte opmerkingen qua te trage opbouw. Ik vond de veilingscene tussendoor wel erg grappig, maar de tijd tot Spanje had inderdaad wel korter gekund of gebruikt kunnen worden voor het uitdiepen van het personage Aaron bijvoorbeeld. Ook had ik heel graag wat meer willen weten hoe de tijd ná Spanje ze is vergaan. Die toestand op kantoor met die seksistische collega ging erg snel voorbij en we kregen heel erg weinig te zien van het leven dat Catalina en Aaron daarna hadden opgepakt. 4B. Wat was voor jou het opvallendste element in dit boek? Dit vind ik een lastige vraag. Het opvallendste element vond ik het haakje van seksisme en machtsverhoudingen / man-vrouw verhoudingen waar het verhaal aan werd opgehangen. Dat had ik niet verwacht. Maar als je opvallend interpreteert als 'leuk opvallend', dan vond ik de veilingscène van Aaron érg grappig .

1135190

26 oktober 2022

2022-10-26T13:10:32+02:00

Priscilla1987

https://static.hebban.nl/files/images/thumb/20240629_220312.jpg

https://www.hebban.nl/!/Priscilla1987

329688

Dat was inderdaad ook erg leuk geweest om te lezen hoe het is gegaan na de tijd in Spanje verder.

1135182

1136513

29 oktober 2022

2022-10-29T11:23:53+02:00

Laurie

https://static.hebban.nl/files/images/thumb/IMG_0141.JPG

https://www.hebban.nl/!/laurie-lans

241829

Dat zit vast in The American Roommate Experiment waar Lina en Aaron side characters zijn.

1135190

1135281

26 oktober 2022

2022-10-26T16:32:50+02:00

Mandyy

https://static.hebban.nl/style/img/avatar_preset_1.png

https://www.hebban.nl/!/mandy-vos

127428

Die veiling scene was ook inderdaad erg leuk

1135182

1135989

28 oktober 2022

2022-10-28T09:54:56+02:00

Mandy

https://static.hebban.nl/files/images/thumb/Afbeelding%20van%20WhatsApp%20op%202023-08-14%20om%2015.09.03%284%29.jpg

https://www.hebban.nl/!/mandy-zuiddam

293181

Jaa ik heb ook echt gelachen om de veilingscene

1135182

1135296

26 oktober 2022

2022-10-26T17:13:29+02:00

Elise (Kinderboekenhoekje)

https://static.hebban.nl/files/images/thumb/Schommelstoel%282%29.jpg

https://www.hebban.nl/!/Elise1994

297840

Het verhaal kwam in het begin vrij traag op gang vond ik. Pas na 100 bladzijden hadden Catalina en Aaron de 'deal' gesloten. In dat deel van het boek vond ik veel herhaling en het uitstellen van de beslissing een beetje te veel van het goede. Dit vond ik wat onrealistisch overkomen. De gebeurtenissen in Spanje vond ik soms juist wat snel gaan, daarbij had ik het leuk gevonden als er iets meer interactie met de familieleden was geweest. Opvallend in het verhaal vond ik de volharding van Aaron, ik was zelf denk ik al eerder afgehaakt als iemand zo tegen me zou doen. Een opvallende gebeurtenis omdat het er voor mij uitsprong qua verhaal vond ik de veiling. Die scène vond ik veel vlotter en humoristischer geschreven dan de rest van het boek.

1136638

29 oktober 2022

2022-10-29T16:13:54+02:00

tessa97

https://static.hebban.nl/files/images/thumb/66124086-6992-4F7D-AD04-11BA7EB69D4D%282%29.jpg

https://www.hebban.nl/!/tessa97

293189

Ja die veiling was erg leuk en vlot geschreven idd! Hardop gelachen om bepaalde elementen in dat stuk van het boek!

1135296

1135428

26 oktober 2022

2022-10-26T21:06:53+02:00

Monique van Rooijen

https://static.hebban.nl/files/images/thumb/20181026_170412%283%29.jpg

https://www.hebban.nl/!/Monk

264051

Op basis van de flaptekst had ik verwacht dat een groot deel van het boek zich in Spanje zou afspelen, het duurde echter een hele rijd voordat ze daar aankwamen. Het verhaal had van mij daar wel langer mogen afspelen. Erg opvallend en leuk vond ik de veiling van Aaron.

1136637

29 oktober 2022

2022-10-29T16:13:20+02:00

tessa97

https://static.hebban.nl/files/images/thumb/66124086-6992-4F7D-AD04-11BA7EB69D4D%282%29.jpg

https://www.hebban.nl/!/tessa97

293189

Ja eens, het verhaal had voor mij ook langer mogen afspelen in Spanje

1135428

1135895

27 oktober 2022

2022-10-27T21:49:13+02:00

Sissybaltissen

https://static.hebban.nl/files/images/thumb/foto%20sissy%283%29.jpg

https://www.hebban.nl/!/sissyhilferink

263345

4A. Wat vind je van de opbouw van het verhaal? ik vindt het wel lekker voortkabbelen en bij een roman mag dat van mij ook 4B. Wat was voor jou het opvallendste element in dit boek? ik vindt de spaanse taal verweven in dit boek een heel mooi element en geeft heerlijk de sfeer weer dit is voor het eerst dat ik dit zo tegen kom in een boek en mij bevalt het wel :)

1136517

29 oktober 2022

2022-10-29T11:35:07+02:00

Laurie

https://static.hebban.nl/files/images/thumb/IMG_0141.JPG

https://www.hebban.nl/!/laurie-lans

241829

Hi Sissy, kan het zijn dat je vraag 3 per ongeluk over het hoofd hebt gezien?

1135895

1135991

28 oktober 2022

2022-10-28T09:55:20+02:00

Mandy

https://static.hebban.nl/files/images/thumb/Afbeelding%20van%20WhatsApp%20op%202023-08-14%20om%2015.09.03%284%29.jpg

https://www.hebban.nl/!/mandy-zuiddam

293181

4A. Hierboven wordt al aangegeven dat de opbouw vrij langdradig is, hier sluit ik me ook bij aan. Ook ik had verwacht dat het eerder in Spanje zou afspelen. Wel vond ik het heel erg leuk om de aanloop ernaartoe te lezen. Ik heb bij deze stukjes meerdere keren kunnen lachen en had het niet willen missen. 4B. Het opvallendste en gelijk ook het geen wat me meest verraste was de Spaanse zinnen/ woordjes. Hierdoor voelde ik me helemaal thuis in de Spaanse sferen.

1136636

29 oktober 2022

2022-10-29T16:12:49+02:00

tessa97

https://static.hebban.nl/files/images/thumb/66124086-6992-4F7D-AD04-11BA7EB69D4D%282%29.jpg

https://www.hebban.nl/!/tessa97

293189

Ja ik ook, sommige scènes zijn zo hilarisch beschreven!

1135991

1136604

29 oktober 2022

2022-10-29T15:24:22+02:00

Floor Flawless

https://static.hebban.nl/files/images/thumb/IMG_20220807_140641_827%283%29.jpg

https://www.hebban.nl/!/floor-daasvand

259324

Zoals al vaker is benoemd had ik verwacht dat dit boek zich grotendeels af zou spelen in Spanje, maar dat is dus niet zo. Aan de ene kant vind ik dat jammer, aan de andere kant wordt het enemies to lovers gedeelte daarmee wel goed uitgediept. Ik zou dus ook niet zo goed weten hoe het anders had gekund. Een opvallend element is het seksisme op de werkvloer. Die baas en mannelijke collega's jakkie...

1137774

31 oktober 2022

2022-10-31T22:26:13+01:00

Laurie

https://static.hebban.nl/files/images/thumb/IMG_0141.JPG

https://www.hebban.nl/!/laurie-lans

241829

Ja en vooral ook hoe snel daar overheen wordt gesprongen. Dat vind ik wel kwalijk.

1136604

1136635

29 oktober 2022

2022-10-29T16:12:00+02:00

tessa97

https://static.hebban.nl/files/images/thumb/66124086-6992-4F7D-AD04-11BA7EB69D4D%282%29.jpg

https://www.hebban.nl/!/tessa97

293189

4A. Wat vind je van de opbouw van het verhaal? Zoals hierboven voornamelijk ook is benoemd, is de trage opbouw van het boek. Ik had er niet per se moeite mee, want vond het boek redelijk vlot lezen. Maar had wel met bepaalde stukken meer diepgang willen zien, zoals bijv. hoe het er bij Catalina op werk verder aan toe ging wat betreft haar mannelijke collega (ja, die kwam later terug, maar erg kort en oppervlakkig vond ik). Verder had ik verwacht dat het grotendeels in Spanje zou afspelen, daar keek ik erg naar uit. De stukken in Spanje hadden voor mij persoonlijk nog wel meer uitgewerkt gemogen. Ik kreeg niet helemaal de Spaanse sfeer zoals ik die zelf altijd ervaar in Spanje bij mijn Spaanse vriendin en haar familie/vrienden. Maar dit kan natuurlijk komen omdat de focus voornamelijk op de relatie tussen Catalina en Aaron lag, i.p.v. de bruiloft en Spanje zelf. Maar zoals het chaotische telefoongesprek tussen Catalina en haar moeder of de chaos rondom het vrijgezellenfeest kon ik helemaal voor mij zien. 4B. Wat was voor jou het opvallendste element in dit boek? Het opvallendste element zijn de Spaanse zinnen en woorden in het boek, dat had ik niet verwacht en vond ik erg leuk. Heel fijn dat deze stukjes niet zijn vertaald naar het Nederlands.

1137247

30 oktober 2022

2022-10-30T21:30:21+01:00

Rik_L

https://static.hebban.nl/files/images/thumb/Profielfot.png

https://www.hebban.nl/!/RikLimpens

342847

Bij 4B vond ik het juist soms storend dat sommige Spaanse zinnen onmiddellijk vertaald werden. Hierdoor had ik het gevoel soms dat ik zaken dubbel aan het lezen was.

1136635

1137474

31 oktober 2022

2022-10-31T13:04:26+01:00

Ria

https://static.hebban.nl/files/images/thumb/Schermafbeelding%202024-02-18%20101930.png

https://www.hebban.nl/!/Ria50

109013

4A: het boek had inderdaad wat korter gemogen en had hierdoor dan wel aan kracht gewonnen. Blijft wel dat het globaal gezien erg vlot las. 4B: Ik vind mij ook terug in de opmerking van Kay: het blijft een gegeven dat je hoe hoog opgeleid je ook bent, en ook al heb je dezelfde diploma's als je mannelijke collega's, je je als vrouw altijd dubbel zo hard moet bewijzen als een man. De uitdrukking als een vrouw een kritische opmerking maakt is he een bitch, als een man dezelfde opmerking maakt is hij assertief is nog steeds van toepassing.

1137524

31 oktober 2022

2022-10-31T15:18:20+01:00

Elke83

https://static.hebban.nl/files/images/thumb/FB_IMG_16640994547662188%283%29.jpg

https://www.hebban.nl/!/Elke83

322938

zoals reeds aangegeven ben ik het niet helemaal met de meerderheid eens. Hoewel ik absoluut begrijp dat de achterflap andere verwachtingen schept over de opbouw van het verhaal, vind ik dat de fout in de keuze van de tekst op de achterflap zit, en niet in het verhaal. De twijfel van Lina, de standvastigheid van Aaron, verklaard door het verhaal van het liefdadigheidsgala, ... dat maakt voor mij het vervolg van het verhaal realistischer en geeft een verklaring waarom Aaron zo aandringt om mee te gaan -> hij heeft zelf ook een gunst nodig. Ik vond het goed dat je de personnages daardoor al beter leert kennen, Een aantal zaken rond de bruiloft konden misschien wat meer aandacht krijgen, maar het enige dat me echt stoorde in het verhaal was dat er veel te lang werd stilgestaan bij die vrijscene. Dat vond ik best opvallend. Een ander opvallend punt is hoe Aaron 100% omkeert van een saaie droogstoppel in een overbeschermend hondje dat Lina te pas en te onpas 'komt redden'. Natuurlijk moet de mannelijke protagonist de 'ideale man' zijn waar iedereen bij kan wegdromen, maar dit leek mij een beetje te veel van het goede. Ik was dan ook wel teleurgesteld dat in de verhaallijn waar Gerald Lina beschuldigt om met de baas te slapen (en zo binnen het bedrijf aan belang te winnen) en wat een herhaling van haar verleden wordt, dat het opnieuw Aaron is (zelfs al is hij op dat moment niet beschikbaar) die haar moet redden. Het zou in mijn ogen het ultieme bewijs zijn geweest van Lina haar evolutie als ze het daar alleen had geklaard... Als sterke vrouw die zichzelf opnieuw heeft ontdekt...

1137701

31 oktober 2022

2022-10-31T20:13:34+01:00

Monique van Rooijen

https://static.hebban.nl/files/images/thumb/20181026_170412%283%29.jpg

https://www.hebban.nl/!/Monk

264051

De achterflap schept idd bepaalde verwachtingen, die niet helemaal waargemaakt worden. Dat komt zeker niet door het verhaal.

1137524

1137776

31 oktober 2022

2022-10-31T22:28:18+01:00

Laurie

https://static.hebban.nl/files/images/thumb/IMG_0141.JPG

https://www.hebban.nl/!/laurie-lans

241829

Is vaak een marketingtruc. Ik heb het even vergeleken met de Engelse versie, en daar wordt dus hetzelfde gedaan. Verkeerde verwachtingen geschept.

1137701

1137777

31 oktober 2022

2022-10-31T22:30:36+01:00

Laurie

https://static.hebban.nl/files/images/thumb/IMG_0141.JPG

https://www.hebban.nl/!/laurie-lans

241829

Zoals de meesten vond ik de opbouw niet goed. Het verhaal is compleet uit balans. Het eerste stuk is veel te traag, het tweede stuk is weer veel te snel. Net als iedereen had ik meer verwacht van het Spaanse gedeelte en vond ik dat te kort. Een opvallend element vind ik iets dat al heel kort eerder is aangestipt. Er wordt door een mannelijke collega nogal seksistisch gedaan en daar wordt door de auteur wel heel snel overheen gestapt. Een gemiste kans, want hier had het verhaal nou net wat meer diepgang kunnen krijgen.