Leesclub

De wensmuur

Volgen Volg jeNiet volgen

25 volgers

Vraag 1 - De omslag en de titel

op 27 december 2019 door De wensmuur

+2 niet meer leuk × vind ik ook leuk

Min of meer een standaardvraag om mee te beginnen...

a. Wat was je eerste indruk toen je de omslag van "De Wensmuur" en de bijbehorende boekenlegger zag?

b. En bij nader inzien? Vind je de omslag bij de titel horend? Wat valt je op?

c. De Engelse tiel is "The Wish Collector".... Waarom zou de uitgever / vertaalster niet voor de letterlijke vertaling hebben gekozen?

Heb jij eventueel een betere cq andere titel en/of ondertitel?

Reacties op: Vraag 1 - De omslag en de titel

658653

27 december 2019

2019-12-27T12:11:41+01:00

Katja van Neer

https://static.hebban.nl/files/images/thumb/20240308_135536.jpg

https://www.hebban.nl/!/Katja16

278271

1a Ik heb met een eigen exemplaar (e-book) meegelezen. De cover ken ik dus alleen vanaf het scherm. Dus over een eerste indruk en de boekenlegger kan ik helaas niets zeggen. 1b Ik vind dat de cover een sprookjesachtige sfeer heeft net zoals de inhoud van het boek. Het hekwerk met de krullen roept die sfeer meer op dan letterlijk een stenen muur. De ballerina doet me een beetje denken aan een elfje door de plaatsing op de cover. De rozen en de kolibrie verwijzen subtiel naar Angelina. Maar dat weet je pas als je de cover bekijkt, nadat je het boek gelezen hebt. Op basis van alleen de cover zou ik het boek wel oppakken in de boekhandel. 1c De Wensenverzamelaar had ook als titel gekund. Het prikkelt mijn nieuwsgierigheid naar wat een wensenverzamelaar is en wat deze doet. Echter het dekt de inhoud van het boek niet helemaal. Jonah verzamelt weliswaar de wensen, maar doet er pas later in het boek iets mee (inclusief Clara’s wens). De Wensmuur als titel dekt de lading van het boek met de twee verhaallijnen beter. De muur speelt een grotere rol in het verhaal. Het gescheiden zijn van elkaar, afzondering van de buitenwereld, vrijheid en gevangenschap, zijn m.i. belangrijke thema's en de muur symboliseert dat. Een andere titel kan ik niet zo snel bedenken. Als ondertitel zou je kunnen denken aan "een modern sprookje". Maar dat voegt wat mij betreft niet veel toe.

+1 niet meer leuk × vind ik ook leuk

661991

02 januari 2020

2020-01-02T09:03:15+01:00

Wil

https://static.hebban.nl/files/images/thumb/Malibas.jpg

https://www.hebban.nl/!/malibas

130614

Een mooi antwoord om verder over na te denken...

658653

+1 niet meer leuk × vind ik ook leuk

658810

27 december 2019

2019-12-27T17:35:03+01:00

Loraines_books

https://static.hebban.nl/files/images/thumb/IMG_20210211_181207_023%282%29.jpg

https://www.hebban.nl/!/loraine

230173

1a: Toen ik boek voor de eerste keer zag dacht ik in eerste instantie dat het om een fantasy boek ging. Vooral door de poorten en bloemen die op de cover staan vond ik het een mysterieuze uitstraling hebben. 1b: ook ik vind de omslag niet bij het boek passen. Het boek is geen fantasy verhaal maar door de cover krijg je wel die indruk. Ook vind het persoonlijk leuker als er personen staan afgebeeld op de cover, dan kan ik mij de personage net iets beter voorstellen. Ook geeft de cover, op de ballerina's na, niet veel met het boek te maken. Het gaat namelijk over een muur en niet een hekwerk. 1c: Ik vind de titel prima zoals hij is, het gaat immers om een Wensmuur. Als je de titel letterlijk vertaald krijg je de wensverzamelaar, dat vind ik niet echt passen want het hele verhaal speelt zich om de muur af. De Wensmuur is daarom perfect als titel.

+1 niet meer leuk × vind ik ook leuk

658828

27 december 2019

2019-12-27T18:09:26+01:00

Romy

https://static.hebban.nl/files/images/thumb/auteurs%20foto%20def1.0%282%29.jpg

https://www.hebban.nl/!/romy-van-ham

194917

1a. MOOI!!! Ik moest meteen denken aan een sprookje en fantasy. 1b. Ik vind de cover juist wel bij het boek passen. Oké , het is geen fantasy, maar ik haal wel elementen uit het verhaal die op de cover staan. Het hek staat voor de afscherming naar het terrein waar Jonah woont, de ballerina verwijst naar Clara en de rozen staan denk ik voor de tuin waar Angelina zich van het leven heeft beroofd. Dus ja, ik vind de cover prima. 1c. Ik weet eigenlijk niet waarom ze niet voor de letterlijke vertaling hebben gekozen. "De wensenverzamelaar" lijkt mij een prima alternatief. Ik heb het boek nog niet uit, maar ik vind dat de titel goed bij het verhaal zou passen. Jonah is immers goed op weg allemaal wensen in vervulling te laten komen. Of misschien daarom wel, omdat Jonah de wensen niet verzamelt, maar ze juist in vervulling laat komen.

+1 niet meer leuk × vind ik ook leuk

658926

27 december 2019

2019-12-27T21:35:27+01:00

Mother of Podencos

https://static.hebban.nl/files/images/thumb/IMG_8978.JPG

https://www.hebban.nl/!/podencolady

261711

1a) Prachtig, ik vond de tekening mooi en passend bij de achterflap, een modern sprookje dat aan Belle & het Beest doet denken. En dat paste wel. Ik hou wel van de stilistische en donkere stijl. De bladwijzer vond ik er heel leuk bij. 1b) Ik vond de cover passen omdat het inderdaad doet denken aan Belle & het Beest. Ook is er een ballerina in verwerkt en bij een muur hoort een poort. Een muur als cover zou er wat vreemd uitzien. 1c) Ik denk dat ze de letterlijke vertaling niet genomen heeft omdat Wensenverzamelaar minder goed klinkt als de Wensmuur. De wensmuur is krachtiger qua titel en dekt ook beter de lading.

+1 niet meer leuk × vind ik ook leuk

659336

28 december 2019

2019-12-28T17:00:05+01:00

Diana van Eynde

https://static.hebban.nl/files/images/thumb/avatar%28481%29.png

https://www.hebban.nl/!/diana-van-eynde

120048

a. Wat was je eerste indruk toen je de omslag van "De Wensmuur" en de bijbehorende boekenlegger zag? Ik vond de kleuren allereerst al heel erg mooi. Toen ik zag dat er een sierlijke poort op de cover stond, werd ik meteen nieuwsgierig, het gaf iets sprookjesachtigs en de roosjes deden me denken aan Belle en het Beest of Doornroosje. Later zag ik ook de balletdanseres en de vogels in lichtgrijs. Ik vind dat de cover mooi en rustig is en toch veel van het verhaal bevat. b. En bij nader inzien? Vind je de omslag bij de titel horend? Wat valt je op? Nee, ik vind de cover niet bij de titel passen, maar wel bij het verhaal. Onbewust zegt het al veel over de inhoud. c. De Engelse tiel is "The Wish Collector".... Waarom zou de uitgever / vertaalster niet voor de letterlijke vertaling hebben gekozen? Dat vraag ik me wel vaker af. Ik kan het niet verklaren, de Wensenverzamelaar zou mij ook nieuwsgierig gemaakt hebben.

+1 niet meer leuk × vind ik ook leuk

659342

28 december 2019

2019-12-28T17:13:38+01:00

Joella van den Broek

https://static.hebban.nl/files/images/thumb/FB_IMG_1638726128107.jpg

https://www.hebban.nl/!/joella-van-den-broek

195054

Het eerste waar mijn blik naar uit gaat bij een boek is toch de cover ook al mag je je daar niet door laten leiden als een cover mij niet trekt laat ik vaak een boek liggen. Deze cover en bijbehorende de titel vond ik meteen interessant. De cover is sprookjes achtig en het verhaal is dat natuurlijk ook wel een beetje..echter om de cover te begrijpen heb je het verhaal nodig. De titel de wensmuur is mysterieus en tegelijkertijd krachtig. Dat vind ik zelf erg mooi bij een verhaal. Alles begint bij de wensmuur dus de titel vind ik toepasselijk. Cover en titel vind ik dus passend bij het verhaal.

+1 niet meer leuk × vind ik ook leuk

659472

29 december 2019

2019-12-29T09:34:35+01:00

Wil

https://static.hebban.nl/files/images/thumb/Malibas.jpg

https://www.hebban.nl/!/malibas

130614

Wat een leuke en toch verschillende antwoorden! Ik geniet ervan..Altijd weer verrassend. Ik heb zelf natuurlijk een bepaald antwoord in mijn hoofd en dan blijkt toch steeds dat anderen een heel andere kijk of inzicht hebben.

+1 niet meer leuk × vind ik ook leuk

659485

29 december 2019

2019-12-29T10:02:50+01:00

Marlies

https://static.hebban.nl/files/images/thumb/Boeken%285%29.jpg

https://www.hebban.nl/!/hebban-566c6314ab3d7

194884

a. De omslag vind ik aansprekend. De donkere kleur met daarop het hek en de rozen geven een sprookjesachtige en geheimzinnige sfeer. Ik had de vergelijking met de Beauty and de Beast gelezen en de omslag past ook bij deze sfeer. b. Mijn indruk is niet veranderd nu ik het boek gelezen heb. Het verhaal is sprookjesachtig en de wensmuur is waar het begint en waar verschillende thema's ook aan gekoppeld worden. c. Ik heb me afgevraagd waarom de titel niet letterlijk vertaald is. De wensmuur past goed, maar De wensenverzamelaar m.i. net zo goed.

+1 niet meer leuk × vind ik ook leuk

659603

29 december 2019

2019-12-29T14:02:51+01:00

Sanne

https://static.hebban.nl/files/images/thumb/_20190402_200130.JPG

https://www.hebban.nl/!/sanne-westendorp

258755

a. Ik vind de omslag heel mooi, maar twijfelde door de omslag wel of het verhaal mij zou aanspreken. Zoals hierboven al genoemd lijkt het hierdoor een beetje een fantasyverhaal, wat niet helemaal mijn genre is. b. Ik vind het wel passen, ik denk dat een hek denk ik mooier op een tekening dan een muur (wat wellicht beter de lading dekt). Misschien iets minder tierelantijntjes, waardoor het er minder sprookjesachtig had uitgezien. c. De letterlijke vertaling zou wat mij betreft prima zijn, maar ik ben het met Katja eens dat de wensmuur als titel beter de lading dekt van de verschillende verhaallijnen, zowel voor het heden met Jonah en Clara als voor het verleden met Angelina.

+1 niet meer leuk × vind ik ook leuk

661415

01 januari 2020

2020-01-01T14:24:17+01:00

Eveline

https://static.hebban.nl/files/images/thumb/FB_IMG_1604221072646.jpg

https://www.hebban.nl/!/EvelineJ

281694

a: toen ik het boek zag dacht ja die wil ik graag lezen, de kaft en titel spraken mij beide aan. b: Ja vind ik wel, de kaft maakt dat ik kan weg dromen net als in het boek. c. De wens verzamelaar spreekt niet aan is niet uitnodigend voor mij. de wens muur maakt mij daar in tegen nieuwsgierig naar waar het boek over gaat.

+1 niet meer leuk × vind ik ook leuk

661693

01 januari 2020

2020-01-01T19:40:10+01:00

Kim van der Putte

https://static.hebban.nl/files/images/thumb/IMG_68403896%283%29.jpg

https://www.hebban.nl/!/smashqueen

264037

A: wanneer ik het boek zag, moest ik net als velen denken aan een sprookje en fantasy. De boekenlegger was een mooie toevoeging aan mijn eerste indruk. Ik wist door de ballerina dat er ballet in het boek voorkwam. B: doordat het mij de indruk gaf dat het om een fantasy ging, vind ik het qua dat niet passen, maar als je in je hoofd hebt dat het een soort beauty and the beast verhaal is, vind ik het er juist heel erg bij passen. C: de titel is denk ik expres niet letterlijk vertaald. De wensmuur is, naar mijn mening, uitgebreider. Als de titel wel de letterlijke vertaling zou zijn, zou ik het idee hebben dat het alleen om Jonah ging, maar het verhaal is zo veel meer.

+1 niet meer leuk × vind ik ook leuk

661988

02 januari 2020

2020-01-02T08:59:30+01:00

Wil

https://static.hebban.nl/files/images/thumb/Malibas.jpg

https://www.hebban.nl/!/malibas

130614

Ja, dat is een goede toevoeging bij c. Er zijn wel meer verhaallijntjes daardoor ontstaan. Anderen hiervoor merkten dat ook al min of meer op.

661693

+1 niet meer leuk × vind ik ook leuk

661973

02 januari 2020

2020-01-02T08:32:08+01:00

Wil

https://static.hebban.nl/files/images/thumb/Malibas.jpg

https://www.hebban.nl/!/malibas

130614

Er komen inderdaad elementen uit het verhaal in terug. Een echte muur met open voegen waar de briefjes door kunnen, zoals omschreven in het boek, zien we niet en nog een heel belangrijk element ook niet. Daardoor vroeg ik me af of de ontwerper het boek ook zelf gelezen had. Dat is meestal niet het geval...

+1 niet meer leuk × vind ik ook leuk

De wensmuur

Welkom bij de leesclub rond 'De wensmuur' van Mia Sheridan (Uitgeverij Zomer & Keuning). Onze hashtag is #hebbanleesclub. Heb je een vraag over deze leesclub, mail dan naar: vandaag@hebban.nl. Aansluiten met een eigen exemplaar mag altijd!

De deelnemers zijn bekend en de boeken gaan op de post. We starten meteen met een voorstelrondje in het leesclubcafé, dus vertel daar kort iets over jezelf. Jullie coördinator is Wil.

Veel plezier!

Over

Mia Sheridan

Mia Sheridan debuteerde in Nederland met Stilte, waarover boekblogger Lisa van L...

Advertentie

De wensmuur

Vraag 1 - De omslag en de titel

Reacties op: Vraag 1 - De omslag en de titel

De wensmuur

Meer informatie

Vraag 10 - De afloop ...

Vraag 9 - Het New Adult genre

Vraag 8 - Motieven

Vraag 7 - De twee liefdesgeschiedenissen

Vraag 6 - De bijpersonen

Vraag 5 - Jonah

Vraag 4 - Clara

Vraag 3 - De historische lijn

Vraag 2 - De proloog

Vraag 1 - De omslag en de titel

Opwarmvraagje 2 over verwachtingen

Opwarmvraagje 1 over New Orleans

De wensmuur van Mia Sheridan

Mail ontvangen en dan?

Leesclubcafé [geen spoilers]

Leesclubdiscussie [spoilers toegestaan]

Schrijf je recensie!

Over

Mia Sheridan