Een uitdagende vraag. Het gaat over het motto aan het begin van ‘De zoon van de verhalen verteller’. Een Libanees spreekwoord.

Het motto is:

‘Wie denkt dat hij Libanon begrijpt, is het niet goed uitgelegd’  

Extra info over het motto

Motto

Een motto van een boek is een citaat, een spreuk, een sententia of een klein stukje tekst dat niet bij het verhaal hoort, en dat meestal van een ander persoon dan de auteur komt. Het gaat steeds vooraf aan een tekst en is daarvan duidelijk onderscheiden door plaats en wijze van afdrukken. Motto's hebben doorgaans een specifieke relatie met de tekst waar ze bij horen, bijvoorbeeld een ondersteuning of toespeling op de inhoud van de tekst die volgt. Motto's geven bovendien aan tot welke schrijverstraditie de gebruikers ervan wensen te behoren en ze verraden iets van de literatuuropvatting van de auteur. Maar daarnaast zou men het motto kunnen zien als een aanwijzing voor de lezer over de wijze waarop de erop volgende tekst gelezen dient te worden. Het belang van een motto is gewichtig, want het kan helpen bij de interpretatie van het verhaal. Er kunnen ook meerdere motto's aanwezig zijn. (bron: https://nl.wikipedia.org/wiki/Verhaalanalyse).

 Vragen

3 A Wat is de betekenis in relatie tot de inhoud?

3 B Probeer te verklaren waarom de schrijver juist dit motto gekozen heeft?