Benieuwd naar het eindoordeel van deze leesclub over Het laatste jaar van Marvellous Ways? Lees hieronder de samenvatting.

OVER HET LAATSTE JAAR VAN MARVELLOUS WAYS
Na Sarah Winmans bejubelde debuut ‘Toen god een konijn was’, is ook haar tweede boek vertaald naar het Nederlands. ‘Het laatste jaar van Marvellous Ways’ is een roman over de bijzondere vriendschap tussen de oude vrouw Marvellous Ways en de jonge Freddy Drake, een soldaat die ernstig getraumatiseerd is door de oorlog.

De deelnemers aan de leesclub zijn allemaal meteen enthousiast over het omslag, de kleuren en de sprookjesachtige sfeerelementen zorgen ervoor dat het een boek is dat de deelnemers ook in een overvolle boekwinkel of boekenkast zouden hebben opgemerkt en opgepakt. De blauwgroene kleur roept ook de associatie met PTSS op; Marije Ronteltap besloot de stoute schoenen aan te trekken en de auteur te vragen naar deze relatie. Zelf had Winman deze kleur eerder geassocieerd met genezing en water, maar ze was blij met onze toevoeging.

DE DISCUSSIE
Bijna alle leesclubdeelnemers hadden ondanks het enthousiaste begin veel moeite met het lezen van ‘Het laatste jaar van Marvellous Ways’, dit had zowel met de schrijfstijl van Winman als met de opbouw van het verhaal te maken. Annemieke de Jong: ‘Een lastig boek om te lezen, zoals al eerder aangegeven, wat hangt samen met de schrijfstijl en wat met de inhoud. Zeker aan het begin heb ik moeite gehad met de verschillende lijnen.’ Het is voor iedereen vooral even wennen aan de beeldende schrijfstijl van Winman. Merel: Het verhaal leest niet echt makkelijk weg, maar het is wel het doorlezen waard. Door het hele boek heen staan prachtige zinnen.’

De opbouw van het verhaal werkte voor de leesclubdeelnemers goed. *Tau*: ‘De aparte opbouw van de verhaallijnen van Marvellous en Drake en de samenkomst van deze verhaallijnen vind ik mooi gedaan.’ Ook weet Winman de spanning er genoeg in te houden. Hetty: ‘Door de wisselingen tussen heden en verleden en door af te wisselen met het verhaal van Marvellous en Drake wordt de spanning opgebouwd.’ De vertaling van het hele geheel wordt door bijna alle lezers echter als problematisch ervaren. Ayla Zelandonii: ‘Direct op de eerste pagina staat al een zeer kromme zin en doorheen het boek zijn er toch redelijk wat fouten. Ook denk ik dat er heel wat van de gelaagdheid verloren is gegaan in de vertaling.’

Qua thematiek maakt de roman wel veel indruk op de lezers. Winman stelt heel veel grote thema’s aan de orde in haar roman. Mirjam Z: ‘Voor mij gaat dit boek vooral over groei en verandering […] Ook belangrijk zijn de thema’s; de liefde, verlangen naar een angst voor de dood, eenzaamheid, schuld en boete.’ Ook het accepteren van jezelf en je verleden speelt een grote rol. Soms trekt Winham haar thematiek zelfs door tot in de namen van haar personages. Femke: ‘Ik heb nooit een boek gelezen met dit soort bijzondere namen die diepere betekenissen lijken te hebben.’

HET OORDEEL
De beoordelingen en recensies van de leesclubdeelnemers zijn erg uiteenlopend, maar gemiddeld krijgt ‘Het laatste jaar van Marvellous Ways’ 3,5 ster. Veel lezers zijn ondanks de moeilijkheden tijdens het lezen toch geraakt door het verhaal. Bianca Schrijft: ‘Ondanks dat het boek voor een mij een trage start kende, was het zeker een positieve ervaring en heeft het me zeer geraakt.’ Maar niet ieders verwachtingen zijn helemaal waargemaakt, Nadine: ‘Mij heeft het boek niet geraakt, ik kwam er moeilijk in en dat bleef zo. […], het wist mij niet genoeg vast te houden.’

‘Het laatste jaar van Marvellous Ways’ was een geweldig boek om over te discussiëren in de leesclub, alle lezers hadden een uitgesproken mening en er was genoeg om over te praten, zeker omdat lang niet iedereen het op alle fronten met elkaar eens was. Hopelijk zie ik alle enthousiaste lezers binnenkort weer bij een volgende leesclub!