Leesclub

Kassa 19

Volgen Volg jeNiet volgen

13 volgers

Vraag 3. Schrijfstijl

op 15 augustus 2023 door Kassa 19

+1 niet meer leuk × vind ik ook leuk

3a. Hoe heb jij de schrijfstijl van Bennett ervaren, wat vond je er mooi of minder mooi aan?

3b. Leest Kassa 19 gemakkelijk of juist niet en waarom?

3c. Hoe zou jij de stijl van Kassa 19 omschrijven (denk bijv. aan: bondig, helder, creatief, eigentijds, nuchter, langdradig, wollig of misschien wel iets heel anders)?

Reacties op: Vraag 3. Schrijfstijl

1273387

15 augustus 2023

2023-08-15T10:35:57+02:00

Maaartje

https://static.hebban.nl/files/images/thumb/Foto%20Maartje.JPG

https://www.hebban.nl/!/maaartje

157547

Ik vond de schrijfstijl totaal uniek (maar helaas niet helemaal mijn smaak). Het is anders dan anders hoe het niet erg vertellend en verhalend is, maar juist de gedachtenpatronen volgt zoals je die zelf ook kan hebben. Met veel zijsporen, herhalende gedachten, associaties, etc. Ik vond dat erg bijzonder om eens te lezen. Daarmee vind ik omschrijvingen als creatief en origineel het meest van toepassing! Daarmee leest het zowel niet als toch ook wel makkelijk weg. Enerzijds zijn dat soort gedachtestromen makkelijk te volgen, omdat je die zelf ook in je hoofd hebt. Maar ik vond het toch vooral onprettig om desondanks gevoel te houden bij het verhaal en de rode draad.

+1 niet meer leuk × vind ik ook leuk

1273459

15 augustus 2023

2023-08-15T12:28:00+02:00

Hilde

https://static.hebban.nl/style/img/avatar_default_2.jpg

https://www.hebban.nl/!/ananasje

187742

Ja, eigenlijk zat er niet echt een verhaal in.

1273387

+1 niet meer leuk × vind ik ook leuk

1274690

18 augustus 2023

2023-08-18T11:01:39+02:00

JasmineL

https://static.hebban.nl/files/images/thumb/61170923_10214735620289401_7815973178794049536_n%282%29.jpg

https://www.hebban.nl/!/jasmine-liebrecht

279147

Perfecte omschrijving, hier kan ik me ook volledig in vinden. Ik ben blij dat ik het boek gelezen heb. Het verlegt mijn 'grenzen' en geeft mij een nieuwe leeservaring. Maar ik denk niet dat dit type boeken echt mijn stijl is.

1273387

+1 niet meer leuk × vind ik ook leuk

1273421

15 augustus 2023

2023-08-15T11:33:34+02:00

MarlousVisser

https://static.hebban.nl/files/images/thumb/17316690480254681487810382069332.jpg

https://www.hebban.nl/!/MarlousDemian

363558

Ik vond de schrijfstijl iets bijzonders hebben. Toen ik het voorstukje las, werd ik er ingezogen. Het is wel heel intensief lezen maar zoals Maaartje al schrijft de gedachtenpatronen zijn soms zo herkenbaar en kan je makkelijk volgen. Het is een creatieve, eigentijdse stijl, op het randje van langdradig maar toch kon ik mijn hoofd erbij houden en was het goed te volgen.

+1 niet meer leuk × vind ik ook leuk

1273422

15 augustus 2023

2023-08-15T11:35:04+02:00

Maaartje

https://static.hebban.nl/files/images/thumb/Foto%20Maartje.JPG

https://www.hebban.nl/!/maaartje

157547

Leuk om te lezen hoe jij het hebt ervaren! Zou je vaker zoiets willen lezen? Of ben je zo'n schrijfstijl wel eens eerder tegengekomen?

1273421

+1 niet meer leuk × vind ik ook leuk

1273434

15 augustus 2023

2023-08-15T11:52:52+02:00

MarlousVisser

https://static.hebban.nl/files/images/thumb/17316690480254681487810382069332.jpg

https://www.hebban.nl/!/MarlousDemian

363558

Ja ik zou meer willen lezen. Ik ben nog zoekende in wat er nog meer is, maar ga wel aan de hand van de shortlist kijken wat er nog meer is.

1273422

+1 niet meer leuk × vind ik ook leuk

1273539

15 augustus 2023

2023-08-15T15:08:55+02:00

Anne Oerlemans

https://static.hebban.nl/files/images/thumb/Anne01%282%29.jpg

https://www.hebban.nl/!/anne-oerlemans

117593

We zullen verderop in de leesclub ook zeker nog wel aan de leestips toekomen ;)

1273422

+2 niet meer leuk × vind ik ook leuk

1273458

15 augustus 2023

2023-08-15T12:27:12+02:00

Hilde

https://static.hebban.nl/style/img/avatar_default_2.jpg

https://www.hebban.nl/!/ananasje

187742

3.a Ik vond de schrijfstijl nogal drammerig. Het boek was eigenlijk bijna één lange monoloog, er was weinig afwisseling. 3.b door die drammerige schrijfstijl vond ik het boek niet gemakkelijk lezen. Ik had het moeilijk om mijn aandacht erbij te houden. Er gebeurde ook niets dat die aandacht even zou kunnen grijpen. 3.c Drammerig dus, langdradig, moet het doen. Niet echt mijn ding.

+1 niet meer leuk × vind ik ook leuk

1273496

15 augustus 2023

2023-08-15T13:42:58+02:00

ElsDeveuster

https://static.hebban.nl/files/images/thumb/Profielfoto%2839%29.jpg

https://www.hebban.nl/!/ElsDeveuster

132440

3a. Hoe heb jij de schrijfstijl van Bennett ervaren, wat vond je er mooi of minder mooi aan? 3b. Leest Kassa 19 gemakkelijk of juist niet en waarom? 3c. Hoe zou jij de stijl van Kassa 19 omschrijven (denk bijv. aan: bondig, helder, creatief, eigentijds, nuchter, langdradig, wollig of misschien wel iets heel anders)? Ik bundel mijn antwoord op deze vragen samen. Het is een ongewone, unieke en originele schrijfstijl. De auteur geeft haar stem aan een anonieme vrouw wiens gedachtengang, hersenspinsels, herinneringen, verzinsels we kunnen volgen. Steeds met hetzelfde thema of thema's die met mekaar verband houden maar daar wordt later waarschijnlijk nog op teruggekomen. In het begin vond ik het niet zo makkelijk, ik moest wennen maar ik vond het wel knap. Want in het begin ging het over herhaling en dat is net wat er ook steeds gebeurde. Dat versterkte wel. Niet alle gedachtengangen zijn boeiend genoeg soms dwaalde ik af. Maar dat lijkt mij normaal, dat heb je anders ook als je naar een monoloog van iemand luistert. In gedachtengangen worden zijsprongen genomen, er wordt al eens hetzelfde gezegd. Ik vind de stijl verrassend, creatief. Er wordt "vanalles" bij mekaar gelegd, in verschillende soorten taal, soms makkelijk en eenvoudig soms moeilijker en dichterlijk en dat allemaal om rond eenzelfde thema te gaan. Apart !

+1 niet meer leuk × vind ik ook leuk

1273540

15 augustus 2023

2023-08-15T15:10:22+02:00

Anne Oerlemans

https://static.hebban.nl/files/images/thumb/Anne01%282%29.jpg

https://www.hebban.nl/!/anne-oerlemans

117593

Mooi omschreven vind ik Els! Ik ben hier zelf zeker wel fan van, maar ik kan me heel goed voorstellen (zoals hierboven ook al geschreven werd), dat het niet voor iedereen weggelegd is.

1273496

+1 niet meer leuk × vind ik ook leuk

1273709

15 augustus 2023

2023-08-15T21:03:35+02:00

Ger van der Pluijm

https://static.hebban.nl/files/images/thumb/Ger%20van%20der%20Pluijm_Google.jpg

https://www.hebban.nl/!/ger-van-der-pluijm

239652

Inderdaad, zoals uit mijn antwoorden blijkt, niet voor iedereen weggelegd.

1273496

+1 niet meer leuk × vind ik ook leuk

1273706

15 augustus 2023

2023-08-15T21:01:08+02:00

Ger van der Pluijm

https://static.hebban.nl/files/images/thumb/Ger%20van%20der%20Pluijm_Google.jpg

https://www.hebban.nl/!/ger-van-der-pluijm

239652

a. De schrijfstijl is heel bijzonder. Claire-Louise Bennet gebruikt zeer regelmatig herhalingen en dan direct achter elkaar; zomaar een voorbeeld van pagina 13: "Dat zou je denken. De bladzij omslaan. De bladzij omslaan. De bladzij omslaan en het boek ...". Op zich past dat misschien wel bij de hoofdpersoon (en nu moet ik oppassen met vooroordelen) een 'simpel' kassameisje. En daarnaast gebruikt de schrijfster vaak ellenlange zinnen die (meestal) grammaticaal prima in elkaar zitten. Ook gebruikt Claire-Louise veel moeilijke woorden. Ik moet bekennen dat ik zelden een boek las waarbij ik zoveel woorden moest opzoeken. b. Door de onder a genoemde bijzondere zaken leest het boek zeker niet makkelijk, je moet goed bij de les blijven. Nu is dat voor een Europees literair 'topboek' op zich geen probleem, maar hier was het toch te veel van het goede. Voeg daarbij het zeer lange tweede hoofdstuk, dan is het voor mij - die meestal hele hoofdstukken leest, wat hier dus schier onmogelijk was - een niet toegankelijk boek. c. Het boek typeer is als een wollig boek, een 'Thierry Baudet' achtig boek (denk aan de verkiezings-overwinnings toespraak van hem).

+1 niet meer leuk × vind ik ook leuk

1273723

15 augustus 2023

2023-08-15T21:25:04+02:00

ElsDeveuster

https://static.hebban.nl/files/images/thumb/Profielfoto%2839%29.jpg

https://www.hebban.nl/!/ElsDeveuster

132440

Wel Ger, ik heb ook al een lijstje gemaakt met woorden die ik wil opzoeken. Ik noteer ze voorlopig, wil er nog eens rustig de tijd voor nemen en dan even terugkijken in het boek. In verband daarmee wil ik ook nog een vraag stellen aan de vertaalster. Dat lange hoofdstuk pff, ja dat over haar eigen eerste schrijfpoging van een roman ging. Als Vlaming ben ik niet zo bekend met Thierry Baudet zijn toespraken.

1273706

+1 niet meer leuk × vind ik ook leuk

1274115

16 augustus 2023

2023-08-16T21:16:17+02:00

Olanna

https://static.hebban.nl/files/images/thumb/B0318ECD-BCA5-4B0D-AFEB-4660BCF57231%282%29.jpg

https://www.hebban.nl/!/Olanna

391277

Ik heb ook veel woorden opgezocht - vind het heerlijk om nieuwe woorden tegen te komen als het er niet zoveel zijn dat het lezen hapert - en daarnaast woorden opgeschreven om mijzelf eraan te herinneren dat ik die ook graag wil gebruiken.

1273723

+1 niet meer leuk × vind ik ook leuk

1273801

16 augustus 2023

2023-08-16T07:53:47+02:00

Hilde

https://static.hebban.nl/style/img/avatar_default_2.jpg

https://www.hebban.nl/!/ananasje

187742

Als onwetende Belg ben ik wel nieuwsgierig naar jouw vergelijking met Thierry Baudet. Wat zei hij in zijn toespraak?

1273706

+1 niet meer leuk × vind ik ook leuk

1274034

16 augustus 2023

2023-08-16T17:38:01+02:00

Ger van der Pluijm

https://static.hebban.nl/files/images/thumb/Ger%20van%20der%20Pluijm_Google.jpg

https://www.hebban.nl/!/ger-van-der-pluijm

239652

Hij gebruikte in zijn speech enorme volzinnen met veel moeilijke/onbekende woorden, een paar volzinnen vind je hier : https://nos.nl/artikel/2277077-de-uil-van-minerva-en-oikofobie-wat-zei-baudet-nou-eigenlijk

1273801

+1 niet meer leuk × vind ik ook leuk

1274043

16 augustus 2023

2023-08-16T17:56:36+02:00

Hilde

https://static.hebban.nl/style/img/avatar_default_2.jpg

https://www.hebban.nl/!/ananasje

187742

Ah, meer omwille van de vorm dus! Over de inhoud leek me al wat vreemd...

1273801

+1 niet meer leuk × vind ik ook leuk

1274106

16 augustus 2023

2023-08-16T20:59:31+02:00

Olanna

https://static.hebban.nl/files/images/thumb/B0318ECD-BCA5-4B0D-AFEB-4660BCF57231%282%29.jpg

https://www.hebban.nl/!/Olanna

391277

Oei, ik denk toch dat de taal die hij bezigt wat minder doordacht is...

1273801

+1 niet meer leuk × vind ik ook leuk

1274673

18 augustus 2023

2023-08-18T10:41:11+02:00

Anne Oerlemans

https://static.hebban.nl/files/images/thumb/Anne01%282%29.jpg

https://www.hebban.nl/!/anne-oerlemans

117593

Ik heb ook niet het idee dat Bennet moeilijke woorden gebruikt om maar moeilijke woorden te gebruiken en daarmee een soort verhevenheid toe te voegen aan haar taalgebruik, kregen jullie die indruk wel?

1273801

+1 niet meer leuk × vind ik ook leuk

1274696

18 augustus 2023

2023-08-18T11:05:30+02:00

JasmineL

https://static.hebban.nl/files/images/thumb/61170923_10214735620289401_7815973178794049536_n%282%29.jpg

https://www.hebban.nl/!/jasmine-liebrecht

279147

Eerlijk gezegd kreeg ik soms de indruk dat ze wat wou uitpakken met haar kennis over zoveel verschillende schrijvers. Maar misschien komt dat eerder omdat mijn kennis over die schrijvers ontoereikend is.

1273801

+1 niet meer leuk × vind ik ook leuk

1274729

18 augustus 2023

2023-08-18T12:02:48+02:00

Anne Oerlemans

https://static.hebban.nl/files/images/thumb/Anne01%282%29.jpg

https://www.hebban.nl/!/anne-oerlemans

117593

Daar komen we zeker bij een van de volgende vragen nog op!

1273801

+1 niet meer leuk × vind ik ook leuk

1274037

16 augustus 2023

2023-08-16T17:44:36+02:00

cosy

https://static.hebban.nl/files/images/thumb/DSC08383.jpg

https://www.hebban.nl/!/cosy

276864

3a. Niet evident om de bij de les te blijven, Bennet maakt gebruik van herhalingen en af en toe (te) moeilijke woorden, waardoor ik dan de neiging krijg om af te haken. Hoofdstuk 2 vond ik verschrikkelijk om door te komen. Anderzijds las ik hier en daar best wel mooie zinnen (bv: je stapt tenslotte nooit twee keer in hetzelfde boek op p 100 vond ik best wel inspirerend.) 3b. Het boekleest niet echt vlot. Ik miste ook een echte verhaallijn. En sommige delen en zinnen, waren voor mij echt te lang. Je zit als het ware in het hoofd van het personage en dat is niet altijd even boeiend. 3c. Ik zou de schrijfstijl omschrijven als een monoloog of nog beter: het neerpennen van alles wat in het hoofd van de hoofdpersonage opkomt. In dat opzicht doet dit mij denken aan Karl Ove Knausgård, die ook zo lange overpeinzingen neerpende.

+1 niet meer leuk × vind ik ook leuk

1274108

16 augustus 2023

2023-08-16T21:00:34+02:00

Olanna

https://static.hebban.nl/files/images/thumb/B0318ECD-BCA5-4B0D-AFEB-4660BCF57231%282%29.jpg

https://www.hebban.nl/!/Olanna

391277

Ik vond die zin ook prachtig: 'je stapt tenslotte nooit twee keer in hetzelfde boek'.

1274037

+2 niet meer leuk × vind ik ook leuk

1274666

18 augustus 2023

2023-08-18T10:37:02+02:00

Anne Oerlemans

https://static.hebban.nl/files/images/thumb/Anne01%282%29.jpg

https://www.hebban.nl/!/anne-oerlemans

117593

Interessante vergelijking met Knausgard qua stijl!

1274037

+1 niet meer leuk × vind ik ook leuk

1275741

20 augustus 2023

2023-08-20T21:16:18+02:00

Ger van der Pluijm

https://static.hebban.nl/files/images/thumb/Ger%20van%20der%20Pluijm_Google.jpg

https://www.hebban.nl/!/ger-van-der-pluijm

239652

Knausgard mag dan ook lange overpeinzingen neerpennen, maar daar zit dan wel een hele duidelijke lijk in die ik bij Bennet mis. Ik heb het dan over de boeken in de serie "Mijn strijd".

1274666

+1 niet meer leuk × vind ik ook leuk

1274697

18 augustus 2023

2023-08-18T11:07:17+02:00

JasmineL

https://static.hebban.nl/files/images/thumb/61170923_10214735620289401_7815973178794049536_n%282%29.jpg

https://www.hebban.nl/!/jasmine-liebrecht

279147

Inderdaad, een mooie zin. En zo zaten er een paar in. Ik weet ze niet allemaal meer vanbuiten. Het doet je ook eens stilstaan en nadenken.

1274037

+1 niet meer leuk × vind ik ook leuk

1274104

16 augustus 2023

2023-08-16T20:57:28+02:00

Olanna

https://static.hebban.nl/files/images/thumb/B0318ECD-BCA5-4B0D-AFEB-4660BCF57231%282%29.jpg

https://www.hebban.nl/!/Olanna

391277

Kassa 19 heeft verschillende schrijfstijlen: Het eerste en laatste hoofdstuk zijn geschreven als een soort (innerlijk?) dialoog. Bennett gaat soms moeiteloos over van eerste (‘ik’), naar tweede (‘je’) naar derdepersoonsperspectief (‘ze’) (pp. 169-171); zo ook van verleden tijd naar tegenwoordige tijd en vice versa. Zinnen en passages worden soms meermaals (deels letterlijk) herhaald, zoals de verkrachting door Dale (pp.189-190) Zinnen lopen soms ademloos paginalang door (pp. 161-162); worden soms ‘poëtisch opgemaakt’ (p. 50, 155); lopen regelmatig zonder komma’s door (bijvoorbeeld bij opsommingen). Bennett geeft regelmatig opsommingen (p. 156) en hele precieze beschrijvingen (zoals over menstruatiebloed). Ik zou het een eclectische schrijfstijl noemen, een ononderbroken gedachtestroom: beeldend associatief speels zintuigelijk meanderend verrassend en soms een tikje hoogdravend. Een taalspel van woorden, betekenissen en verbeelding, zowel licht als zwaar. Verhalen die met zichzelf aan de haal gaan, gedachten die dromen lijken te worden, een observerend surrealistisch fragmentarisch onconventioneel abstract soort schrijven. Het boek staat vol met mooie vondsten (‘bij wie ze achterstallig gelukt had gevonden’; ‘het gevoel dat ik buiten de wereld stond en naar binnen keek’), mooie woorden (alomaanwezig, kronkelsijpelt, zwuifje, sleepruimen) en voor mij nieuwe woorden (diafaan, wriggelen, snotborrelende aardappelneuzen). (Van welk woord werden jullie blij?) Soms was het mij iets over de kop bombastisch te vol van adjectieven. (‘... bonkte mijn hart zich om hoog naar mijn keel als een kreupele trol die zijn besmeurde lijf in een wensloze put omhooghijst met de obstinate inspanningen van zijn enig overgebleven door een snuitkever verwoeste knuist.’) Ik vond de twee eerste hoofdstukken heerlijk om te lezen, daarna zakte het wat in, tot de laatste twee hoofdstukken. Ik ben onwillekeurig toch op zoek naar houvast, naar een verhaal, en voel ongemak als ik geen structuur vind, als ik het niet kan vatten, terwijl ik ook niet houd van boeken die aan alle kanten af zijn. Toch moet er ergens iets kloppen, moet het ergens herkenbaar zijn, ergens een bedoeling hebben. (Hoe is dat bij jullie?) En dat lijkt juist niet de bedoeling te zijn van Bennett. Ik bekeek een interview (https://m.youtube.com/watch?v=oTtP7CkNyCk) waarin ze vertelde dat ze geen boodschap heeft en geen plot- of karaktergedreven verhalen schrijft. Het gaat haar om het schrijfproces, reflecties op het mens-zijn en alledaagse ervaringen.

+1 niet meer leuk × vind ik ook leuk

1274669

18 augustus 2023

2023-08-18T10:38:31+02:00

Anne Oerlemans

https://static.hebban.nl/files/images/thumb/Anne01%282%29.jpg

https://www.hebban.nl/!/anne-oerlemans

117593

"een observerend surrealistisch fragmentarisch onconventioneel abstract soort schrijven", wat prachtig verwoord Olanna!

1274104

+1 niet meer leuk × vind ik ook leuk

1274671

18 augustus 2023

2023-08-18T10:40:07+02:00

Anne Oerlemans

https://static.hebban.nl/files/images/thumb/Anne01%282%29.jpg

https://www.hebban.nl/!/anne-oerlemans

117593

Zelf houd ik wel van dit soort 'experiment' in het schrijven, voor mij zat de houvast in de vele verwijzingen naar andere schrijvers en boeken (daar komen we bij een andere vraag nog op terug), dus inderdaad niet zozeer in een plot of 'af' verhaal, maar ik heb dat hier geen enkele keer gemist.

1274104

+1 niet meer leuk × vind ik ook leuk

1274689

18 augustus 2023

2023-08-18T11:00:00+02:00

JasmineL

https://static.hebban.nl/files/images/thumb/61170923_10214735620289401_7815973178794049536_n%282%29.jpg

https://www.hebban.nl/!/jasmine-liebrecht

279147

Het is een aparte schrijfstijl. Ik had nog geen boek gelezen in dergelijke stijl. Waarschijnlijk ook omdat ik meestal teruggrijp naar mijn vertrouwde detective en thrillers. De manier waarop ze de meest evidente dagdagelijkse zaken omschrijft is zeer creatief en diepgaand. Dat op zich vind ik mooi aan de manier waarop het geschreven is. Globaal genomen vond ik het echter moeilijk lezen. Ik heb er veel langer over gedaan dan dat ik gemiddeld over een boek doe. De gedachtegangen waren soms moeilijk te volgen en ik moest meer dan eens terugbladeren om te kijken of ik ergens iets over het hoofd gezien had. Het hoofdpersonage kwam bij mij over als iemand met een zeer drukke, chaotische geest. Het verhaal in zijn totaliteit was wat zoek bij mij. Eens het boek uit was vroeg ik mij toch af wat ik nu precies gelezen had, wat de precieze opzet was. Samengevat zou ik het omschrijven als verrassend, creatief, origineel, maar ook chaotisch en soms een tikkeltje langdradig.

+1 niet meer leuk × vind ik ook leuk

1274698

18 augustus 2023

2023-08-18T11:08:43+02:00

Hilde

https://static.hebban.nl/style/img/avatar_default_2.jpg

https://www.hebban.nl/!/ananasje

187742

Ik sluit me bij je aan, er zat inderdaad niet echt een verhaal in. Het leek meer een boek om haar schrijfkunst te demonstreren vond ik.

1274689

+1 niet meer leuk × vind ik ook leuk

1274700

18 augustus 2023

2023-08-18T11:12:21+02:00

LeonieAmyLeest

https://static.hebban.nl/files/images/thumb/2AD1D8E1-3DA4-4F64-AF42-7976EED7B28F.jpg

https://www.hebban.nl/!/LeonieAmyLeest

406028

Ik ben het wel met iedereen eens dat het een aparte schrijfstijl is, maar toch ik vind ik dat knap en zeker ook wel interessant. Maar dit is niet een boek die ik even lekker lees vlak voor het slapen gaan. Daar vind ik hem ook iets te lastig lezen voor en te langdradig.

+1 niet meer leuk × vind ik ook leuk

Kassa 19

Welkom bij de leesclub rond 'Kassa 19' van Claire-Louise Bennett (Uitgeverij Koppernik), vertaald door Karina van Santen en Martine Vosmaer. Onze hashtag is #hebbanleesclub. Heb je een vraag over deze leesclub, mail dan naar: vandaag@hebban.nl. Aansluiten met een eigen exemplaar mag altijd!

Deze leesclub is ten einde, lees het eindverslag voor de samenvatting van de discussie! Het eindoordeel komt op een gemiddeld aantal sterren van 3,3!

Veel plezier!

Bekijk de website

Gerelateerd

Kassa 19 Claire-Louise Bennett

120

Wil ik lezen

Wil ik lezen
Nu aan het lezen
Gelezen
Verwijderen
Favorieten
Verlanglijstje
In bezit
Uitgeleend

Challenges

Nieuwe plank maken
Loading
De wijzigingen zijn opgeslagen

Over

Claire-Louise Bennett

Claire-Louise Bennett is de auteur van Pond, dat op de shortlist stond van de Dy...

Advertentie

Kassa 19

Vraag 3. Schrijfstijl

Reacties op: Vraag 3. Schrijfstijl

Kassa 19

Meer informatie

Eindverslag

Vraag 10. Nog meer vragen

Vraag 9. Verder lezen

Vraag 8. Verwachtingen

Vraag 7. Thema's

Vraag 6. Zoveel boeken

Vraag 5. Personages

Vraag 4. Perspectief

Vraag 3. Schrijfstijl

Vraag 2. Titel en omslag

Vraag 1. Lezen

Stel een vraag aan vertaler Karina van Santen

'Kassa 19' van Claire-Louise Bennett

Mail ontvangen en dan?

Leesclubcafé [geen spoilers]

Leesclubdiscussie [spoilers toegestaan]

Gerelateerd

Kassa 19 Claire-Louise Bennett

Over

Claire-Louise Bennett