We zullen het allemaal wel erover eens zijn dat de stijl van Bazterrica tamelijk 'zakelijk' genoemd kan worden. Daar valt wellicht niet zo veel aan toe te voegen. Toch wil ik wel iets vragen over de schrijfstijl, namelijk over hoe zij gebruik maakt van het verschijnsel woord/geluid.

Wat heel veelvuldig voorkwam in de roman, waren de verwijzingen naar alles wat met 'spreken' of 'horen' te maken had: woorden, geluiden en het ontbreken ervan. Op bijna elke pagina werd er melding gemaakt van geluiden of woorden, maar ook het ontbreken ervan. Vaak ook in combinatie met (mooie of opvallende) beeldspraak.

Als voorbeelden noem ik de kreet van genot die Spanel slaakte: '' Eén enkele kreet, een dierlijke, duistere kreet.' (blz. 47); 'geluidloze klap' (blz.60); 'De woorden van zijn zus ruiken muf, naar vochtige ruimtes, naar samengepakte kou.' (blz. 105)

4a. Waarom heeft Agustina Bazterrica, volgens jou, zo veel nadruk gelegd op geluid (in welke vorm dan ook) en soms vergelijkingen gemaakt met dierengeluiden?

4b. Kun je zelf nog een citaat (waarin verwezen wordt naar (het ontbreken van) woorden/geluid) geven? Een citaat dat je heel mooi vindt.