Ken je dat gevoel dat je hebt als iets voorbij is? Dat je niet wilt dat iets ophoudt? Precies dát doet het zesde en laatste deel van de serie rondom openbaar aanklager Rebecka Martinsson. Niet voor niets bekroond met de Best Swedish Crime Novel of the Year 2021. De zonden van onze vaders heeft overigens even op zich laten wachten. Toen Storytel aankondigde dat het luisterboek begin maart te beluisteren zou zijn, sprong ik dan ook een gat in de lucht, zeker ook omdat het wederom voorgelezen wordt door één van mijn favoriete vertellers Charlotte Lap.

- door Barbara -

Over de zonden van onze vaders

In de zonden van onze vaders gaan we nog één keer terug naar Kiruna, Zweden, naar de eigenzinnige openbaar aanklager Rebecka Martinsson en de mensen die haar omgeven. Hier vraagt de stervende patholoog-anatoom Lars Pohjanen haar naar een oude en inmiddels verjaarde moord op een bokser te kijken. Rebecka voelt daar echter weinig voor want ze heeft zelf al genoeg op haar bordje liggen, zowel zakelijk als privé. Toch ontkomt ze er niet aan de laatste wens van Pohjanen in te willigen. Hierdoor wordt ze teruggevoerd naar het verleden. En niet alleen naar dat van de vermoorde man.

Audio informatie

Auteur: Åsa Larsson
Vertaler: Otte Marika
Uitgever: Ambo|Anthos
Voorlezer: Charlotte Lap
Luisterduur: 19 uur, 3 minuten
Aanbieder: Storytel

Mijn luisterervaring

Het verhaal wordt geschreven vanuit verschillende vertelperspectieven waardoor er meerdere verhaallijnen ontstaan die- naarmate het verhaal vordert- steeds dichter naar elkaar toe groeien. Hierbij wordt je als lezer zowel door de gebeurtenissen in het heden als in het verleden gevoerd, gebruikmakend van flashbacks en herinneringen. Hierbij maakt Larsson afwisselend gebruik van boeiende dialogen en een beeldende, bijna filmische schrijfstijl, waardoor je je als lezer in de setting waant:

"Voor het raam druppelden de ijspegels die aan de dakgoot hingen, een eentonig getingel dat sneller ging naarmate de lengte voortschreed. De sneeuw schoof van de daken af en smolt weg op de geasfalteerde wegen. (...) Toen de laatste dagen aanbrak, deed ze wat ze van plan was.
's Avonds pakte ze haar rugzak in met zware spullen die toch logisch leken om bij je te hebben, een spriritusbrander, een oude wintertent, een fles wijn, een winterslaapzak, een rendierhuid, een donsjack.
Ze gaf de planten een keer extra water. Die hadden immers niets misdaan".

Het toegankelijke taalgebruik met de gedoseerde, onderkoelde humor die zo typerend is voor de boeken van Larsson en de perfect uitgewerkte personages waardoor er mensen-mensen ontstaan: dit alles resulteert in een fantastische pageturner waarbij de keuzes die we als mens maken en de onvermijdelijke gevolgen daarvan als een rode draad door het verhaal heen lopen.

Als lezer kun je dan ook niet anders dan een diepe buiging maken voor deze grande dame binnen het Zweedse thriller genre. Het Grote Genieten is overigens niet in de laatste plaats te danken aan de altijd fijne en subliem vertellende Charlotte Lap; zij weet met haar melodieuze stem en perfecte intonatie een verhaal naar een hoger niveau te tillen.

Overbodig te zeggen dat ik heb genoten van dit dit luisterboek waarbij de laatste woorden toch ook een gevoel van melancholie oproepen omdat dit het laatste deel van een fantastische serie betreft. Waardering: 5*****

Dag Rebekka, het ga je goed!

Hebben jullie al kennis gemaakt met deze fantastische serie?