Open forum van de verborgen leesclub
op 28 februari 2025
door
Open je eigen leesclub
+1
Discussie De verborgen geschiedenis
Bijna 3500 Hebbanisten hebben het al gelezen. En meer dan 600 van hen zetten het daarna op hun favorietenlijst: De verborgen geschiedenis van Donna Tartt. Een alom bekend boek dat de laatste jaren dankzij TikTok en populariteit van de ‘Dark Academia’ boeken een ware revival doormaakt en nieuwe generaties lezers weet te boeien. Wat maakt dit boek zo geliefd en een blijvertje? Laten we op onderzoek uitgaan! Ga je mee?
Het is op 16 september 1992 als Donna Tartt haar romandebuut maakt met The secret History. Kort hiervoor had de Amerikaanse auteur (1963) besloten de oorspronkelijke titel in te ruilen voor deze wat raadselachtige variant, als eerbetoon aan Anekdota van de Griekse geschiedschrijver Procopius. Het oud-Griekse ‘Anekdota’ werd in het Latijn ‘Historia arcana’, wat wij dan weer vertalen naar ‘geheime geschiedenis’.
Funfact: de oorspronkelijke titel van de roman was The God of Illusions. De vertalingen in het Frans - Le maître des illusions - en het Italiaans - Dio di illusioni - dragen die eerste titel nog altijd.
Tartt’s mysterieuze en duistere verhaal over zes studenten klassieke talen op het elitaire Hampden College in Vermont bestormt direct de bestsellerlijsten. Eerst in de Verenigde Staten, maar al snel maakt de rest van de wereld kennis met Richard Papen en zijn verborgen geschiedenis. Het boek wordt in meer dan veertig talen vertaald. En alleen al in Nederland zijn er sinds de publicatie 800.000 exemplaren van verkocht. (Bron: Nederlands Dagblad, 7/9/2018)
Alleen al deze oplagecijfers nodigen uit te ontdekken waarom zoveel mensen het lazen. Kleine bekentenis: ik las The Secret History al, midden jaren ‘90 en zelf student. Wat ik me er buiten het verhaal nog van herinner is dat ik het niet weg kon leggen: ik moest verder. Dat het boek nu weer en opnieuw zoveel gelezen wordt, kan ik alleen maar toejuichen. Denk ik dan tenminste.
Als het op Hebban ter sprake komt, kriebelt de nieuwsgierigheid: wat zou ik er vandaag de dag van vinden? In discussies over herlezen bleek dat meer lezers van toen daar nieuwsgierig naar zijn. Samen met Daf* heb ik in september de knoop door gehakt: er komt een leesclub voor De verborgen geschiedenis. Herlezen is reuze spannend - het kan een gekoesterde leeservaring ruïneren - maar we gaan het wél doen!
Afbeelding door Famke LaLiseuse
Deze leesclub is voor iedereen en bedoeld om het debuut van Tartt samen te ontdekken. Of je het nou voor de eerste, de tweede of de tiende keer leest, in het Engels of het Nederlands, iedereen is welkom. De vragen zullen geen onderscheid maken. Het plezier van onze gezamenlijke speurtocht staat voorop! Dus: schroom niet, zoek een exemplaar (er zijn er genoeg kennelijk), lees mee en sluit gezellig aan.
Of om met Henry te spreken:
“Goed dat je er bent.”
Planning voor deze leesclub:
We gaan nu echt beginnen!
Vanaf maandag 3 maart start de discussie op deze pagina met de eerste inhoudelijke vragen, om de gesprekken op gang te brengen. Om de twee dagen zal ik een nieuwe vraag in de groep zetten.
Let op: deze ontmoetingsplek is speciaal voor de discussie!
Veel leesplezier met De verborgen geschiedenis!
03-03-2025
Famke LaLiseuse
