14. Oxen of the Sun
Afbeelding: Dode taal, wegkwijnend boek (8weekly.nl)
De kraamkliniek is het decor van dit hoofdstuk. De thema's zijn geboorte en taal. James Joyce vergelijkt de ontwikkeling van de Engelse literatuur met de onwikkeling van een embryo.
Hoofdstuk begint met:
Dessel Holles Eamus. Dessel Holles Eamus. Dessel Holles Eamus
Zend ons klare, lichte, Horhoorn, kiemvorming en schootvrucht
Afbeelding: Ulysses geschilderd door Jun-Pierre Shiozawa2014 (junpierre.net)
De kraamkliniek staat in de Holles Street en wordt geleid door Sir Andrew Horne.
Afbeelding: National Maternity Hospital Plaque (mapio.net)
'Odysseus en zijn soldaten zijn door een sterke aanlandige wind gestrand op het eiland Thrinakia van de zonnegod Helios. Hun schip ligt voor de kust. Helios had hen uitdrukkelijk verboden zijn kudde koeien lastig te vallen. Terwijl Odysseus op de voorgrond ligt te slapen met zijn zwaard binnen handbereik, vangen zijn mannen desondanks toch enkele koeien en roosteren het vlees aan het spit. Na hun vertrek van zijn eiland liet Helios voor straf hun schip vergaan. Alleen Odysseus overleefde de ramp omdat hij al slapend gehoorzaam was geweest'
De verbinding van Odyssee en Ulysses is de ontheiliging. Het lastig vallen van de heilige runderen versus de blasfemische discussies over zwangerschap en geboorte.
Afbeelding en tekst: Odysseus en de runderen van Helios, de zonnegod (Odyssee, Boek XII) (Museum Boymans van Beuningen)
