Afbeelding: Charibdis (Wikipedia)

Scylla en Charybdis zijn 2 zeemonsters: Charybdis is een draaikolk en Scylla's romp en hoofd zijn vrouwelijk., uit haar zij groeien zes afzichtelijke hondenkoppen met drie rijen messscherpe tanden, ze heeft twaalf hondenpoten en haar lichaam eindigt in de staart van een vis.
In de Odyssee moet Odysseus op zijn terugreis precies tussen deze twee monsters door laveren. Lukt niet helemaal, zes mannen raakt hij kwijt, zij worden gegrepen door Scylla. 

Afbeelding: Scylla, zeemonster uit de Griekse mythologie (historiek.net)

Dit hoofdstuk speelt zich af in de bibliotheek, er wordt volop gediscussieerd en een van de gespeksonderwerpen is het verschil tussen Plato, het ideële (draaikolk Charybdis) en Aristoteles, het  materiële (rots Scylla). Stephen is aanhanger van Aristoteles.

Afbeelding: Leeszaal van de National Library of Ireland ca 1900 (BIBLIOTHECAIR IERLAND – libraries in Ireland)

Het belangrijkste thema in dit hoofdstuk is Shakespeare. Aan de orde komen allerlei aspecten over zijn leven en zijn werk. 

Er valt heel wat te analyseren over deze onderwerpen en vooral over de manier waarop gesproken wordt en het zin-en onzingehalte ervan is op zich al een onderwerp van discussie.

Afbeelding: William Shakespeare. Gedoopt op 26 april 1564 (geboortedatum onbekend, ± 23 april 1564), Stratfort-upon-Avon.Overleden 23 april 1616, Stratford-upon-Avon. (bron: Wikipedia)