Recensie in de Volkskrant
Lammert Dijkema
13-11-2021
2 reacties
+2
Discussie
Vanochtend, 13 november, las ik bovenstaande. Het maakte mij meteen nieuwsgierig :
Ik weet weinig van China, het vertaalwerk was een monsterklus, volgens de recensent is het resultaat zeer fraai Nederlands en dan heb je mij te pakken.
Het is geen boek dat je languit op je rug op de bank kunt lezen: het is 2160 bladzijden dik!
Ik hoop dat mijn bibliotheek het aanschaft want zelf een boek van 100 euro aanschaffen zonder dat ik weet of het me zal bevallen, is me een te groot risico.
Ik hoop ook dat de Hebban redactie dit boek spoedig, verschijningsdatum 16 november, gaar recenseren.
Een gesprek met de schrijver zit er helaas niet in want hij overleed in 1763.
Wonderbaarlijk dat zo'n oud boek nu dan toch in het Nederlands gaat verschijnen!
