De tolk van Srebrenica, Hasan Nuhanovic

Een zeer, ingrijpend, belangrijk boek over wat oorlog met een mens kan doen. Je leest het verhaal van de schrijver uit Bosnië Herzegovina in de jaren '90,toen het gebied nog Joegoslavië heette. Het gaat over de Joegoslaviëoorlog vanaf 1992 in Bosnië. Tot juli 1995, wat bekend staat om de ramp, die zich voltrok in Srebrenica, waar duizenden Bosnische mannen en jongens werden afgemaakt. De schrijver van dit boek vertelt in deze autobiografie over zijn ervaringen als tolk. Hij heeft het gered, de rest van zijn gezin niet.

Dit boek laat zien wat de oorlog met een mens kan doen en hoe het je als mens heel erg kan veranderen. Ook lees je over de bescherming vanuit de VN en Dutchbat, die faalde. De grootste vraag waarmee je na het lezen in je hoofd blijf lopen is: hoe heeft het zo mis kunnen gaan? Een zeer heftig boek, maar een echte aanrader!