Lezersrecensie
Leuk maar er had meer in gezeten
Het boek gaat over vertaalster Sara de Herder die een vertaalopdracht krijgt van een steenrijke familie uit Zwitserland. De opdracht is om de dagboeken van een overleden familielid te vertalen, maar hiervoor moet Sara wel een geheimhoudingscontract tekenen.
Naarmate Sara vordert in de dagboeken, blijkt dat zich in de familie iets duisters heeft afgespeeld. Zelfs Sara moet nu oppassen met wat zij doet...
Het verhaal begint in 1973 en is meteen ontzettend spannend, je wil gelijk weten wat er is gebeurd en wat er nog gaat gebeuren.
Er zitten wat spannende plottwists in het verhaal die ik niet had zien aankomen.
De personages worden goed omschreven, waardoor je een goed beeld van ze kunt vormen.
Het verhaal bleef me ook boeien, alleen van mij had er wel wat meer terug in de tijd gegaan mogen worden, zodat je het verhaal ook vanaf dat moment zou kunnen lezen en niet alleen vanuit wat er in de dagboeken staat of door anderen verteld wordt over die tijd. Ik denk dat dat het boek nog wat interessanter had gemaakt.
Ook had het eind had wat uitgebreider gemogen, eigenlijk stopt het verhaal opeens terwijl ik nog wel zou willen weten wat er daarna gebeurde...
Ik wil het boek 3,5 sterren geven. Maar omdat dat niet kan op Hebban, naar boven afgerond ;-)
Naarmate Sara vordert in de dagboeken, blijkt dat zich in de familie iets duisters heeft afgespeeld. Zelfs Sara moet nu oppassen met wat zij doet...
Het verhaal begint in 1973 en is meteen ontzettend spannend, je wil gelijk weten wat er is gebeurd en wat er nog gaat gebeuren.
Er zitten wat spannende plottwists in het verhaal die ik niet had zien aankomen.
De personages worden goed omschreven, waardoor je een goed beeld van ze kunt vormen.
Het verhaal bleef me ook boeien, alleen van mij had er wel wat meer terug in de tijd gegaan mogen worden, zodat je het verhaal ook vanaf dat moment zou kunnen lezen en niet alleen vanuit wat er in de dagboeken staat of door anderen verteld wordt over die tijd. Ik denk dat dat het boek nog wat interessanter had gemaakt.
Ook had het eind had wat uitgebreider gemogen, eigenlijk stopt het verhaal opeens terwijl ik nog wel zou willen weten wat er daarna gebeurde...
Ik wil het boek 3,5 sterren geven. Maar omdat dat niet kan op Hebban, naar boven afgerond ;-)
0
Reageer op deze recensie