Lezersrecensie
Zij is de dame.
Aan het begin van 2025 ziet de Nederlandse vertaling van ‘Bevor die Welt sich weiter dreht’ het levenslicht bij Uitgeverij Luitingh-Sijthoff. Deze oorlogsroman is het debuut van de Duitse auteur en muzikant Luca Brosch. ‘Terwijl de wereld verder draait’ speelt zich af tijdens de Eerste Wereldoorlog in het neutrale Davos, Zwitserland.
In een sanatorium voor tuberculosepatiënten viert de elite de ‘eeuw van de democratie’, terwijl er achter de Zwitserse bergen een desastreuze loopgravenoorlog woedt. Onder de cocktail van nationaliteiten in Davos sluimert er hierdoor ook angst voor het socialisme en het communisme.
Johanna Gabathuler, dochter van de directeur van Sanatorium Cronwald, is verpleegkundige en werkt op het slagveld. Daar wordt zij, tussen dood en verderf, verliefd op de gewonde Duitse soldaat Erich. Ze raakt zwanger en ziet een mooi leven met Erich in het verschiet. Maar dan wordt Erich teruggestuurd naar het front en sterft hij. Hoogzwanger keert Johanna terug naar de bergen waar zij gedwongen wordt haar kind af te staan en in een gearrangeerd huwelijk te stappen. Als dan ook nog blijkt dat zij als pion wordt ingezet door de Geheime Dienst, neemt zij een besluit; zij is geen pion in dit spel, zij is de dame!
Het vertelperspectief in dit boek is auctoriaal, de verteller is alwetend. De lezer krijgt hierdoor een compleet beeld van de hoofdrolspelers en hun drijfveren. Dit wordt versterkt door de, vaak gruwelijke, flashbacks van verschillende personages. De schrijfstijl is direct en komt staccato over. De hoofdstukken bevatten korte zinnen, feitelijke opsommingen van situaties en beschrijvingen van kleding en van het roken van tabak. Ondanks de hoge snelheid waarmee de misdrijven, sabotage en het verraad elkaar opvolgen wordt het verhaal nergens echt enerverend.
Echter… is een oorlogsroman vol internationale spionage en vlotte plot twists helemaal jouw genre? Dan is dit boek zeker de moeite waard.
Bedankt voor het recensie-exemplaar (e-book), uitgeverij Luitingh-Sijthoff!
In een sanatorium voor tuberculosepatiënten viert de elite de ‘eeuw van de democratie’, terwijl er achter de Zwitserse bergen een desastreuze loopgravenoorlog woedt. Onder de cocktail van nationaliteiten in Davos sluimert er hierdoor ook angst voor het socialisme en het communisme.
Johanna Gabathuler, dochter van de directeur van Sanatorium Cronwald, is verpleegkundige en werkt op het slagveld. Daar wordt zij, tussen dood en verderf, verliefd op de gewonde Duitse soldaat Erich. Ze raakt zwanger en ziet een mooi leven met Erich in het verschiet. Maar dan wordt Erich teruggestuurd naar het front en sterft hij. Hoogzwanger keert Johanna terug naar de bergen waar zij gedwongen wordt haar kind af te staan en in een gearrangeerd huwelijk te stappen. Als dan ook nog blijkt dat zij als pion wordt ingezet door de Geheime Dienst, neemt zij een besluit; zij is geen pion in dit spel, zij is de dame!
Het vertelperspectief in dit boek is auctoriaal, de verteller is alwetend. De lezer krijgt hierdoor een compleet beeld van de hoofdrolspelers en hun drijfveren. Dit wordt versterkt door de, vaak gruwelijke, flashbacks van verschillende personages. De schrijfstijl is direct en komt staccato over. De hoofdstukken bevatten korte zinnen, feitelijke opsommingen van situaties en beschrijvingen van kleding en van het roken van tabak. Ondanks de hoge snelheid waarmee de misdrijven, sabotage en het verraad elkaar opvolgen wordt het verhaal nergens echt enerverend.
Echter… is een oorlogsroman vol internationale spionage en vlotte plot twists helemaal jouw genre? Dan is dit boek zeker de moeite waard.
Bedankt voor het recensie-exemplaar (e-book), uitgeverij Luitingh-Sijthoff!
1
Reageer op deze recensie